• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:14 

Что-то с чем-то
иногда поэзия приходит в голову в самые неожиданные моменты.
иду я, значит, с тяжелой поклажей. Как-то немного грустно, ноги заплетаются, мало прокачивалась, видимо. Спихнуть такую радость не на кого, и дойти все равно надо. Уже чувствую, что хочу выпучивать глаза. в поисках дале-о-о-окой калитки. вдруг ближе станет, или силой мысли перенесусь (шутка, разумеется))
и в голову само собой полезло нечто вроде хокку -

Усталость кипит.
Бессилие одолеть -
Тоже победа.

Все-таки, искусство это мощь (а семпай был пра-а-ав, мозги напрягает знатно)

@темы: А что было

18:27 

Что-то с чем-то
Всегда думала, что есть идеалисты, есть реалисты, есть оптимисты и пессимисты. Оказывается, есть еще один тип восприятия - сюрреалисты.
Во всяком случае, это объясняет, почему меня мало кто понимает.
Ну что делать, если я вижу мир не так, как привычно. Мне даже вспомнился тупой тест - назови цвет и инструмент (не музыкальный, а связанный со строительством). Говорят, что большинство людей отвечают - красный и молоток. А мне что-то молоток в последнюю очередь пришел в голову. Мне долото или напильник )
А еще было фрукт, поэт, домашняя птица. И почему в последнее я впихнула страуса, до сиз пор не понимаю))

@темы: дневничок, шальная мысль

16:38 

Ёнсей

Что-то с чем-то
Кажется, придется подождать со всеми своими желаниями и о кэндзюцу, и об айкидо, и других. Буду копить деньги на языковые курсы в Ёнсее ( корейском университете. Те, кто там учился, говорят, что это один из лучших университетов, обучающих корейскому языку).
мысли и планы

@темы: дневничок, корея, шальная мысль

19:23 

Что-то с чем-то
Вот бы найти хоть один адекватный совет, как отучить щенка грызть всех подряд (и все подряд, желательно))
Мы много читали и смотрели по этому поводу. От метода кнута и пряника, до бесконфликтных способов. И в итоге.
проба пера

@темы: дела собачьи

19:01 

Слитно или раздельно?

Что-то с чем-то
Еще одно сочетание, которое переводится не так, как одно слово
밤손님. Если это пишется слитно, тогда это будет означать некое нежелательное лицо, тайком пробравшееся в вашу квартиру или дом. проще говоря. это будет воришка, вор или ворище:-D

밤 손님 если же мы пишем это сочетание раздельно, то выясним, что это не вор, а всего лишь припозднившийся гость)

밤( пам) - ночь, и 손님 (сонним) - гость
Ночные гости тоже бывают разные, ага :-D

@темы: корейский язык

18:37 

Что-то с чем-то
Все-таки моя сестра неисправима. Знает же ведь, что я моде и стиле разбираюсь, как пресловутая свинья в апельсинах. И с трудом могу удерживаться от того, чтобы не сказать что думаю.
я великий антистилист)

@темы: А что было, дневничок

19:25 

Что-то с чем-то
Хочу немного поговорить о членах семьи в Корее
Точнее, о том. как они называются
В Японии, например, к своим родственникам обращаются одним образом, а чужим иначе. В Корейском языке же к старшему брату или сестре обращаются по-разному мальчики и девочки. Если вы мальчик, то старший брат для вас будет - 형 (хён), а старшая сестра - 누나. Но если вы девочка, то вы старшего брата будете называть - 오빠 (оппа), а старшая сестра для вас будет - 언니 (онни). Причем, вы и подругу можете называть онни или нуна, как и друга - хён. Однако, вполне можно и своего бойфренда называть - оппа, им это нравится. почему-то.
Кстати, в той дораме, которую я сейчас смотрю (увы, приходится с сабами, без сабов не могу найти) почему-то в сабах пишут вместо онни, унни. Хортя там четко произносят онни. Наверное, снова с английского перевод.
И еще именно поэтому в гендерных интригах парни обижаются, что девушки их называют хёнами. Это же так не женственно, а они очень чутко относятся к тому, что связано с отношениями и чувствами, но их можно понять, при таком перекосе в сторону парней.

@темы: корейский язык

18:41 

крот в шинсенгуми

Что-то с чем-то
Решила составить зголоволомку по типу моих любимых) Как обычно, с Сайто))
Задача

@темы: следствие ведет Сайто, Шинсенгуми

19:15 

Для бешеной блохи две тысячи лет не крюк

Что-то с чем-то
Снова во мне всколыхнулось нечто. Невзирая. (ох уж этот Веркин, открыла нового писателя) И теперь меня снова заинтересовала эпоха троецарствия. Того самого, китайского. Но эти имена меня вгоняют в тоску, я их постоянно путаю, не запоминаю, в общем, видимо, с непривычки.
Китай. однако
Но я все-таки догрызу этот орешек. Может, и впрямь заняться китайским языком серьезно...
Ладно, пойду по стопам Тогто, великого канцлера Юань и вгрызусь в китайскую историю вообще, а не только теми частями, что соприкасаются с Кореей и Японией.

@темы: шальная мысль

17:51 

Волки Мибу - красная верность

Что-то с чем-то
А сейчас, пользуясь моментом, хочу просто сказать огромное спасибо всем тем, кто, сам того не подозревая, поддерживал меня больше года назад. Время было не самое простое, да и сейчас тоже несколько тяжеловато было. Но ничего, в такие минуты главное знать. что жизнь продолжается. невзирая ни на что. Именно так - невзирая)
вместо тысячи слов

@темы: Шинсенгуми, дневничок, эмоции

17:19 

Что-то с чем-то
помнится, я обещала фотки, и своего кота (это было ужасно давно) и своего, точнее сестры, щенка (это было недавно)
что ж, фотограф из меня, как из свиньи специалист по апельсинам. Но все же)

хм

17:10 

Что-то с чем-то
01.09.2017 в 12:31
Пишет Асами Ран:

Внезапно предложение
Господа ПЧ-Избранные, кому ещё дорог и любим период Бакумацу-Мэйдзи!
А не собрать ли нам команду Rurouni Kenshin на ближайшую ЗФБ?
изображение

URL записи

19:38 

Что-то с чем-то
Говорят, что кане корсо не любят далеко отходить от дома. В нашем случае это святая правда)
В начале прогулки он весьма бодро выскакивает за порог, бежит, радуется жизни, все нюхает, пытается запылесосить. обижается, что мы ему это не позволяем (кстати, то, что кане корсо обожают есть ветки тоже правда) Но чем дальше от дома, тем больше недовольства, грусти в глазах, садится на землю, пытается свернуть назад. В общем. его любовь к прогулкам обратно пропорциональна расстоянию от дома. Но зато память на дорогу у него просто феноменальная. стоит сказать - домой, он несется назад четко по маршруту, не сворачивая, не опуская морду, чтобы понюхать, и волоча на другом конце поводка хозяина.
А песик, хоть ему три месяца, весит двадцать кило и не слабый. Далеко не слабый))
Но это же молосс, а они все такие (в эту же группу входят мастино неаполитано, аглийские бульдоги, и еще кто-то, не помню)
Говорят так же, что эти собаки даже за самкой не убегут. Но мы еще нескоро это проверим, да и надеюсь, что не придется)

@темы: А что было, собачьи дела

17:18 

Что-то с чем-то
Хочу поделиться забавным корейским фразеологизмом -
마음을 먹다 (маымыль мокта)
Да-да. в Корейском языке тоже есть свои фразеологизмы, которые дословно переводятся очень странно.
В данном случае дословный перевод звучит - съесть душу
Что это означает на самом деле?
Сейчас поясню - это означает решиться на что-то. проще говоря, человек о чем-то долго думал, сомневался, колебался, делать или не делать, апотом взял и решил - а сделаю я это. Например, брошу курить. Вот тогда он и скажет:마음을 먹다
Я довольно часто встречала этот фразеологизм, кстати.

@темы: корейский язык

19:16 

Хранитель Восточного моря Ли Сабу

Что-то с чем-то
Я помню, что обещала рассказать о Кебэке и Кванджане, но после фразы, что корейцы не чтят Ли Сабу (не помню, как точно это звучало), мне стало обидно за этого прославленного адмирала. Так что, не удержавшись, я взялась за него. Ибо, совершенно случайно мне попалась интересная статья о его походе на остров Усангуг( Уллындо).
Но обо всем по порядку.
Поехали, то есть, поплыли)

@темы: была такая личность), история, корея

18:39 

Что-то с чем-то
Оказывается, в корейском языке есть такие словосочетания, смысл которых зависит от того, слитно или раздельно они написаны.
Например - 쥐꼬리 (чвиккори, тяжко передавать корейские слова русскими буквами :weep2::weep2:)
Итак, если читать через пробел - 쥐 꼬리, то будет мышиный хвост.
쥐꼬리 - если слитно, то можно перевести, примерно как - с гулькин нос, то есть обозначает некоторое малое количество. Например, денег.
Интересно, а на слух это сильно заметно?

@темы: корейский язык

18:31 

Ко Минам, ты прекрасен

Что-то с чем-то
Решила посмотреть старую корейскую дораму о звездах. Расширить свой кругозор, так сказать. Мой обычный круг дорам это исторические.
итак, монахиня попадает в знаменитую группу солистом. притворяется парнем, но плохо. Жаль, конечно, я не очень люблю, когда гендерная интрига быстро раскрывается.
эмоции

@темы: как ни странно, кино)

18:02 

Что-то с чем-то
странное у меня в последние дни какое-то чувство. Даже не чувство, состояние. Не, самочувствие прекрасное, для меня, во всяком случае) Да и возня с щенком кстати, неплохо сказывается, минус хроническая бессонница, например. Лучше трудотерапии, физиотерапии и всяких снотворных, как ни странно
Нет, просто мысли всякие в голову лезут. Обострился застарелый иррациональный страх перед туберкулезом, вчера увидела в серии флаг шинсенгуми, чуть на слезы не пробило, сегодня вот снилось, как гонялась за Кацурой (точнее, гонялся, не помню, правда, кем я там была, но кем-то явно из шинсена), написала вот какой-то мрачноватый фанфик от лица Соджи, и все такого по мелочи.
Кстати, Кацуру поймать мне удалось, просто очередной непонятный для меня бзик, уже давно, кстати)
На хандру не очень похоже, но как-то снова тревожно.
А, пофиг, все равно пройдет)
Наверное, просто по фендому соскучилась, не отпускает он меня, что делать)

@темы: личное, Шинсенгуми, Сны

18:21 

Что-то с чем-то
Кажется, мой кругозор ширится и множится, то вот приходилось как-то изучать высшую математику, чтобы помогать брату с контрольными, то из-за своей писательской работы вгрызаюсь в новые отрасли. Теперь уже приобретаю знания кинолога, с ума сойти)
Но я всегда была за саморазвитие!

Теперь думаю, как только переедем в другой дом, более комфортный и просторный, займусь разведением собак. Хотя я влюблена в породу колли, у бабушки был Рекс, именно этой породы, но займусь маленькими собачками. их охотнее и чаще покупают, они меньше едят и все такое. Я прошерстила много пород. На данный момент меня заинтересовали цверг пинчеры и немецкие шпицы ( это те, которые на лисичек похожи, а не померанцы, похожие на медвежат). Но у нас все грозят запретить купировку ушей и хвоста, а на Западе вообще запрещено. Как-то меня не радует такой поворот сюжета, а пинчеры без купировки не то. так что пока за немецких шпицов. правда, будет проблематично за границей разобраться. слышала неохотно они отдают щенков, да и языком не владею ( говорят, самые лучшие в Финляндии, Дании и Голландии).

@темы: собачье дело)

17:49 

Что-то с чем-то
Ну вообще, ни в какие ворота!
Решила я, значит, в твиттере найти какого-нибудь корейского актера (положим, Ли Джунки или Ли Минхо, и даже нашла Джин Ихана), написать ему на корейском языке, и дождаться ответа. Ну или не дождаться, как получится. А этот твиттер взял и пишет мне - подтвердите свой номер телефона, услуга платная. Что-то мне стало грустно немного.
Все-таки такой опыт обломили.
На самом деле с обычными корейцами мне доводилось общаться, все попадались вежливые люди, так радовались, когда ты с ними на корейском говоришь. Даже если плохонько и корявенько. Но они полагают почему-то, что корейский язык ужасно сложный. Неправда. китайский сложнее! А здесь даже ханчу (иероглифы) не обязательно учить. Но я все равно ее осваиваю.
А еще я узнала, что корейцы просто дико любят разговаривать с иностранцами на английском языке. Если честно, мне такого не попадалось, слава Чхве Ёну, пронесло. Неприятно просто было бы - тут к ним, чтобы отточить свой корейский (а я собираюсь его знать, как родной), а они к тебе на инглише, бррр.
Но буду готовиться, когда отправлюсь в Ёнсей на курсы корейского)

@темы: корея, шальные эмоции

Пылающий меч

главная