Что ж, раз я теперь командир, то и было бы глупо не написать хоть что-то от лица Кондо. Итак, моя фантазия на тему того, как себя чувствовал, и о чем думал Кондо, отправляясь в Киото в качестве члена Рошигуми)
в СтолицуКолесо наших судеб, опускаясь, поднимается ввысь.
С отрешенной улыбкой наблюдает движение Будда.
Из падений и взлетов состоит наша жизнь.
И падаешь в миг, как достиг своего ты как-будто.
Ветер зимний пронзает, вызывая невольную дрожь
Хоть сомненья в душе, но надежда меня согревает.
И пусть слякоть и грязь, и пусть падает дождь,
Но грядущее видится просто сказочным раем.
Шаг-другой, и не верится мне — я в Столице
Защитить и спасти: основная, пожалуй, забота.
До чего ж хорошо, я поверил вдруг в синюю птицу
И тебя попрошу — будь помягче со мною, Киото.
Размышленья мои прерывают вопросы друзей.
Оживленная речь. Громкий смех... и в душе смешалися чувства
Я для них командир? Неужели... не просто сенсей?
И пьянящая радость. Но внезапно вдруг грустно
Что нас ждет впереди. И к чему мы придем, я не знаю
Ведь движение — жизнь. И меня остановит лишь смерть
А пока что я верю в удачу, что приблизился к раю.
Несмотря ни на что, ни о чем я не стану жалеть.
Я клянусь — пока сердце горячее бьется,
До последнего вздоха, до капли последней крови,
Буду драться как волк, и не только за место под солнцем.
Я смогу защитить власть, народ, убежденья свои
Что ж, пришли мы. Желанное место, я здесь!
И я жизни своей начинаю другую страницу
Так долой же сомненья значительный вес,
Мы с тобою сроднимся. И надеюсь надолго, Столица.