Все-таки вежливые стили это зло, на мой взгляд(
Нет, чтобы, как в Русском языке - есть вежливый стиль и есть фамильярный. Но нееет, надо до фига и больше.
Ладно уж, если бы они просто были. так еще запоминай - когда о старших обязательно нужно говорить вежливо, а когда это ошибка. Даже такое есть(
вот взять даже к примеру - комментарии. Казалось бы - в каком стиле их писать? Так сами корейцы пишут кто в лес, кто по море. И официально вежливый ,и неофициально вежливый, и книжный стиль попадался, и всякие другие. Вот так.