отлично, я теперь уже начинаю узнавать кей-поперский жаргон, во всяком случае, корейский.
Только не понимаю, зачем мне это нужно))
В общем, натолкнулась я на короткую заметку о том, что девочек фанатов в Корее называют - 초덕 (чодок). Так что я теперь смело могу сказать, что я фанат... Не знаю, не придумала, ибо не слишком люблю фанатеть, хоть иногда и получается)
А вот если девочка фанат вдруг дорвалась до чего-то интересного, нет, вовсе не пошлого, тогда она становится намного круче 초덕 и превращается в 성덕 к королеве Сондок это никакого отношения не имеет, а означает всего лишь фанатку, которой удалось чего-то добиться с ее кумиром.