Нашла приложение для изучения языков. Duolingo называется. На данный момент это лучшее, что мне попадалось. Корейский там тоже есть, но только в английском варианте. Забавно сразу переводить с корейскоо на английский и наоборот.
Впрочем, там и английский можно подтянуть. Правда, акцент американский будет. Но все лучше, чем как негр из Алабамы говорить.
Обучение, сразу скажу, построено чётко. Слова долбят так, что не забудешь. И как читать, и как писать, и как говорить. Да, произношение там тоже проверяют. Но так, в лёгкой форме. Единственное, что заставляет гомерически ухахатываться, некоторые предложения в стиле: собака читает газету, кот с собакой говорят по-корейски . Прямо фентези прикольное
В общем, штука затягивает.