[Курохасу Мисаки]

Как-то намедни я занялась монгольским языком, на уровне - почитать бы статьи об эпохе Юань, может и о Корее того времени что найду. Уже нашла, кстати, кое-что, но об этом чуть позднее. Дело в том, что когда я только начала знакомиться с монгольским языком, я увидела кириллицу, немного прифигела, но на этом успокоилась - крутые, дескать, эти монголы. не побоялись кириллицу взять. Хотя-а, сорок тысяч иероглифов покруче будет)) И первая моя мысль была - у кого она появилась первее? Мысль не такая уж глупая, ведь мы многое взяли у монголов, элементы одежды, например. Но я не об этом. Так вот, Монголия ввела у себя кириллицу в середине прошлого века, войдя в состав СССР. Но вот только не надо думать, что до того момента монголы были необразованными варварами, не умеющими писать черт возьми, а я именно так и думала еще со времен Чингисхана у них появилась своя письменность, а если быть точнее - алфавит, Пишут они, как японцы и корейцы, может быть, и как китайцы, но китайцев я не знаю, сверху вниз, только слева-направо, как большинство европейцев.

а здесь картинки

Кстати, я заметила еще одну особенность монгольского письма - как в арабском и иврите, буквы могут иметь разное начертание, в зависимости от положения - в начале, середине или конце слова.
А теперь, картинки написания классической монгольской азбуки





Красиво, как мне кажется)
Но это еще не все. Я довольно давно увлекаюсь эпохой Корё, особенно ее концом, это такой период в Корейской истории, и он очень тесно связан с эпохой Юань, монгольской династией в Китае. Так вот. первое, что я хочу показать, связано именно с Юань, это квадратное монгольское письмо. почему квадратное? Думаю. стоит посмотреть на него, и станет ясно -



Действительно, такие вот квадратики напоминает)
Кстати, некоторые ученый полагают, что старомонгольское письмо стало одним из источников хангыля, корейского алфавита. не спорю, что-то похожее есть.
А теперь еще немного о Корё. Под конец своего существования, Корё была данником Юань, и хоть еще не провинцией. но уже вынуждена была перенимать многие Юаньские вещи. Так вот - помимо одежды, наместников и прочей радости, в Корё пользовались Юаньской печатью, а надписи там на что похожи?))

@темы: а я и не знала