[Курохасу Мисаки]

Я тут недавно наткнулась на историю, которая кое-что во мне перевернула.
Я ее дословно не помню, однако, там рассказывается о мужчине, у которого убежал конь. Все его жалели, говорили, что вот, конь был его достоянием, и теперь он остался нищим. Мужчина же пожал плечами, и сказал - Хорошо или плохо? Я не знаю. Вскоре конь вернулся и привел с собой табун лошадей. Мужчина стал богатым. Его начали поздравлять. рассказывая, что теперь он может считать себя счастливым человеком, то мужчина ответил - Хорошо или плохо это? не знаю. Вскоре он повел коней пастись, один из них наступил на ногу его сыну. Сын охромел, став калекой. Все соседи начали жалеть его, говоря, что вот. сын его теперь калека, ни одна девушка на него не посмотрит, бедный он и несчастный. Мужчина снова пожал плечами - хорошо это или плохо? Не знаю.
Вскоре король из страны объявил войну. начали забирать молодых парней, но его сына не тронули, поскольку он был калекой. Соседи были удивлены и поздравляли мужчину, что он остался с сыном.
Далее, говорят, эту историю можно продолжать до бесконечности. Но, что меня поразило - а ведь действительно, мы не можем знать, хорошо или плохо то, что с нами происходит. Хотя, если честно, я давно уже стараюсь верить, что все, что ни делается, все к лучшему.
поэтому, эта история поучительна для меня, стараться слишком не волноваться по поводу хорошего и плохо, не реагировать слишком остро, но, вроде как это проблема всех людей с поэтическим складом характера.
А лично я стараюсь теперь воспринимать все плохое, как урок в жизни. Если его пройти, то станешь сильнее, и для чего-то это все равно пригодится.
Наверное, поэтому и с помощью другим нужно быть осторожнее. Но как определить - действительно ли нужна помощь, или же это урок для человека, который ему нужно пройти, чтобы стать сильнее. Пока я не знаю ответа на этот вопрос.

@темы: лисьи заморочки

Comments

[I_love_life]

Далее, говорят, эту историю можно продолжать до бесконечности. Но, что меня поразило - а ведь действительно, мы не можем знать, хорошо или плохо то, что с нами происходит. Хотя, если честно, я давно уже стараюсь верить, что все, что ни делается, все к лучшему.

вот кстати да х) никогда не знаешь где найдешь, где потеряешь

а исчо такое есть: и пораженье от победы ты сам не должен отличать

имхо - все. что с нами происходит - это жизненный опыт. а окраску ему придаем мы сами в зависимости от нашего восприятия.

...Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.
И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.
(с)

[Курохасу Мисаки]

Here and now,

все. что с нами происходит - это жизненный опыт. а окраску ему придаем мы сами в зависимости от нашего восприятия.

да, у меня тоже есть такое подозрение. Одно может оказаться для кого-то хорошим, а для другого плохим.
Хотя, конечно, сразу не научишься спокойно относиться ко всему.

и пораженье от победы ты сам не должен отличать

Есть очень похожие строчки- и встретишь наравне победу и беду, в душе одним лицом считая этих дам.
Это Киплинг написал, вариантов перевода много.