Всем кому сейчас грустно

Всем, кому сейчас грустно, у кого депрессия или просто плохое настроение - хочу сказать. Вот, побуду в шкуре отца командира, большого, мудрого и доброго.
и разумеется, наговорю глупостей, ага)

Не грустите, попробуйте улыбнуться, даже если из зеркала на вас смотрит удивленный крокодил( ну это если, улыбаться не охота, а внутри все удивляется, на фига хозяин отражения это делает) Вы не одни, и уж по меньшей мере, рядом кто-то есть( даже если и за экраном монитора) Конечно, я не могу похлопать по плечу, ну или до куда дотянусь, но все же не так уж все и плохо. Даже если и кажется, что хуже некуда.
Да. бывает и завалы в делах, и бессилие от накопившихся мелочей, которые накрывают одной большой волной. Бывает, что и действительно происходит непоправимое. Но, черт возьми, почему надо ломаться? То, что нас не убило, еще об этом горько пожалеет! И если я смогу подарить кому-то хотя бы мгновение хорошего настроения, уже замечательно. Ну а вдруг, бывает же и такое, надеюсь)
Может быть, кому-то это поднимет настроение -


Пы Сы . Не люблю этого певца, но песня бодрит)
Пы пы сы. И помните, ваш командир, он здесь, и он поможет, чем сумеет)
Пы пы пы сы. обнаружила прикольную штуку - голосование, хочу ее испробовать

Вопрос: Ребят, из тех, кто увлекается бакумацу - признавайтесь. на чьей вы стороне)

1. Пусть на мне нет хаори шинсенгуми, но в душе я шинсенгуми		8	(53.33%)
2. Неэээт, я за Патриотов, Сонно Джоии!		3	(20%)
3. А я - за мир во всем мире и Сакамото Рёму)		4	(26.67%)
Всего:		15 Всего проголосовало: 10

@темы: друзья

---

Син Саимдан

Осенью должна выйти дорама о самой, пожалуй, известной женщине периода Чхосон- Син Саимдан. С нетерпением жду этого момента. В аннотации сказано, что это будет переплетение истории и современности. И даже вроде бы что-то такое. детективное, что тоже добавляет загадки и интриги.

небольшая историческая справка

Для справки, кто такая Син Саимдан.
Буквально в двух словах. Многие ее называют художницей, и да, она рисовала. Рисовала она прекрасно, причем одна из ее картин попала в качестве изображения на корейскую вану. Даже есть легенда о том, что маленькая Син нарисовала кузнечика и показала родственнику. Тот выронил картину, а подбежал цыпленок. начал ее клевать. Кузнечика то есть, перепутал с настоящим. Знатный комплимент. на мой взгляд)
Но это далеко не все ее таланты. буду еще рыться уже на корейских сайтах .хочу поискать ее стихи, и другие произведения. Ее называют прекрасной писательницей, она была и философом тоже. В то время женщина вполне могла заниматься наукой, а как же наука без Конфуция? и других знатных мудрецов. Если уж даже сдавая экзамен на чиновника, нужно было знание кучи философских трактатов)
И это далеко не все, помимо общественной деятельности, эта женщина успевала и в домашнем хозяйстве. Ее дочь пошла по ее стопам, ее сын стал ч великим мудрецом, который так же оказался на деньгах Кореи.
Ну это так, буквально в трех словах, для общего развития))


Вот так выглядит эта банкнота)


А вот одна из ее картин)

Пы Сы.
Вот уж кто бы действительно классно написал об этой женщине, так это Тени))

@темы: как ни странно, кино)

---

Ни ддня без часть 2. входим во вкус

Итак, продолжаю обзор с места событий, точнее, продолжаю горячие новости флешмобного процесса.
Что ж, Сакамото Рёма, чей образ захватывает меня все больше и больше, и уже начинаю задумываться об этом всерьез. Для начала, хочу перед ним извиниться( ну что поделать, неполная информация, увы, превратное мнение) Но теперь я вижу. что ты классный, и вообще, за мир в бедной Японии. Жаль, что тебя так вот убрали, но увы, это было весьма и зело предсказуемо...
В общем, минута молчания с моей стороны

...

И разумеется, арт

новости

Кстати, что-то мне внезапно показалось.что Саката и Сакамото весьма созвучны, интересно, к чему бы это? Наверное, из-за первых букв. Вот, случайно нашла артик, в котором он представлен в трех так сказать, ипостасях, думаю, как раз мне это подходит( да, как ни странно, ленивой тоже бываю, особенно если чего-то делать неохота, а заставляют. Хотя, не, у меня тогда работает фантазия, как нелюбимого дела избежать)


А что я нашла, Каору из дорамы Бродяга Кеншин, ну просто уже давно поглядываю на эти три части, и все не решалась. теперь уже таки включила в свой список, буду смотреть и радоваться) ( надеюсь, что радоваться))

---

Ни дня без) День 1. Вступление.

Итак, если вдруг кто в таком же танке( в каком была и я до этого момента) поясняю - эта штука флешмоб, и его суть в том, что пишешь в комментариях, что в голову придет, желательно не такое уж плохое. Ну а я ломаю голову с кем вы у меня ассоциируетесь( может быть, даже неправильно) Затем вы целых четырнадцать дней постите изображения данного персонажа в своих записях. Не забывая при этом подписывать - «ни дня без. »
Надеюсь, ничего не напутала.

мои редкие арты,

Так, у меня на затравку целых два персонажа из бакумацу( ну я таки в раю, ага)) и один тоже весьма околобакумачный, что тоже блеск. Но все по- порядку.
 Волчий даймё ака Сайто( для меня) сравнил меня с Сакамото за то, что я генератор нестандартных идей. что мне весьма и зело польстило, хоть и удивило, но в приятном смысле этого слова) Вроде бы кто-то еще его называл главным миротворцем этой эпохи, ну и плюс основатель корпорации Мицубиси( теперь эти три орешка мне в ином свете видятся, как союз трех кланов, не знаю, как там на самом деле) Но на самом деле, говорить о нем можно много и без остановки, но на это есть умные специалисты, которые это скажут научным языком и красиво)

его натуральное изображение, то есть. фото, если не ошибаюсь.

 Тень в сумерках дала мне Гинтоки( ну то есть. я сама напросилась. но это пустяки) За нашу совместную любовь к сладкому и поддразниванию Хиджикаты сана))
Пы Сы, хорошо, что сестра не умеет отрывать батареи, хотя да. честно пыталась)

пожалуй, как меня видит сестра

 bateltots сравнил меня с Каору, ну почти ведь Бакумацу( все, кажется я уже немного схожу с ума по этой эпохе, причем стабильно))

Вот, энергичная и воинственная))

@темы: ни дня без

---

Сегодня наткнулась на флешмоб. из разряда и хочется и колется. Интересно же, с каким персонажем я могу ассоциироваться( не обязательно шинсенугми) Но уж точно не потяну поиски картинок(
Не знаю, наверное, у меня какие-то странные мысли, может быть) Но мне всегда было интересно выслушать более-менее аргументированный ответ. с кем я там ассоциируюсь. иногда может такое выскочить, что потом диву даешься. Вот как мама. когда мы Гинтаму смотрели, выдала, что я прямо вылитый Гинтоки. по повадкам, разумеется. А сестра сравнила со Стазом из кровавого парня. Ну отлично, что тут сказать)) Вот они какого обо мнения)
Но я и не ожидала, в принципе услышать, что похожа на Хиджикату, Чхве Ёна, Сайто или Токто(Талтала)), которые мои обожаемые не только персонажи, но и деятели истории.
Пы Сы. Я еще подумаю, может, найду жертву, которую ухвачу за виртуальную пуговицу и задам этот вопрос напрямик.

@темы: шальная мысль

---

Вот нас учили-учили на корейском языке, что этикет это превыше всего, ну почти превыше всего. Во всяком случае в корейском языке. Там одних стилей вежливости полно. Почти как в японском языке, только еще больше. И вот, значит, что там есть интересного - к старшим братьям и сестрам мальчики и девочки по-разному обращаются. То есть, старшую сестру мальчики называют 누나, а девочки- 언니. Сестра все еще прикалывалась, что на японского черта похоже. Ну да, намек весьма прозрачный)
А вот старшего брата мальчики называют - 형(тот самый пресловутый хён, который в манхве часто не переводят) Девочки же говорят - 오빠. И вот что поразительно, где-то я наткнулась на то, что 오빠 называют не только родных старших братьев( ну в аниме тоже бывает, что братик или сестренка мелькают в обращении к знакомым(, но и к своим парням. Да-а, у меня небольшой мозговынос произошел)) И еще то, что если вот так парня назовешь(корейского, разумеется), то ему это понравится.
В общем, когда в Корею поеду, надо с этим аккуратнее быть

@темы: иностранные языки

---

еще один железный миротворец.

Хотела посмотреть Бьяккотай, почти ничего не знаю об этом отряде. Ну думаю, сейчас просвещусь, хоть кино это лишь художественная форма перевирания истории. Но таки да, любопытно) и тут мне смачный кукиш под нос. Файл ненайден. А куда ж он делся-то? Обидно(
Ну что ж поделать, придется засучить рукава и искать где-то еще!
Ну в общем, обиделась, и решила посмотреть дораму Миротворца. Я ее все придерживала, ибо она не до конца переведена, что весьма печально(( Но хотя бы уж на затравку сколько там серий посмотреть можно, Я уже знаю, чем это дело закончится. Ну, мне так поначалу казалось, теперь я в этом что-то немного сомневаюсь.
Итак, ждала я вполне стандартного начала в стиле манги ианиме. и не дождалась. Как-то там сразу Икеда-я пошла. Я подумала, что у меня там чего-то перепуталось. и это уже продолжение. Ну думаю, так нечестно, мне к этой истории надо быть во всеоружие, и время хотя бы немного, чтобы потом все прочувствовать до самых тонких деталей. Но история потом все же пошла. И меня ждал первый офигенный сюрприз - Окиту и Тецу мастью поменяли Теперь Окита рыжий, а Тецу с черными волосами. И очень печально, что Сайзо нет((
Ну. может, еще потом появится, кто знает( Хотя уже две серии посмотрела и не намека на поросенка. Ну, то есть. может, он где и мелькал, но мимо моего сознания в таком случае.
Но, в целом, пока идет более-менее по манге. Хотя там и Кацура есть, и еще кое какие моменты, не по канону, но весьма интригующие. Разумеется, теперь с нетерпением жду, как раскроют моих любимых персонажей. Особенно Сайто и Хиджикату. Хотя вице командир уже появился. Мне даже его немного жалко стало( Выглядел усталым Но оно и понятно, работа не из легких, а на нем вообще многое лежало. А это еще ничто не предвещает всех тех событий, что потом появятся
В общем, буду смотреть дальше и уже тогда пойму, что это за вещь такая))

@темы: Шинсенгуми, как ни странно, кино)

---

Куда может завести фнатазия.

Не могу похвастаться, что в моей голове мысли бывают редко. К сожалению, или нет, мыслей в моей голове столько, что они порой друг друга вытесняют, так до конца и не сформировавшись. вот и сейчас. дорвалась до статьи о Токто( а этот деятель эпохи Юань меня таки да. заинтересовал) В дораме его упорно называли Талталом, и мне так до сих пор и непонятно, почему. Англичане что ли постарались? Хм.
Так вот - говорилось в той статье, что Токто был меркитом( ну это я без того знала) А вот дальше пошло весьма интересное - оказывается, существует точка зрения, что меркиты это потомки половцев. Да-да, тех самых половцев, которые нас доставали) Ну и кстати говоря, Токто потому рыжим и сделали, что половцы тоже были именно такой масти. Хорошо, информация интересная, мною к сведению принятая.
И вот тут мне совсем некстати вспомнилась еще одна статья, только уже из какого-то журнала. Не помню ее автора. Но этот человек утверждал, что половцы(!) которых мы ласково называли погаными( то бишь, язычниками) были не только чужие, но и свои. итак,свои поганые служили славянским князьям верой и правдой, а после этого сделались казаками. Вот такая карусель выходит.
Казаки потомки половцев? Ничесе так
Конечно, это лишь версия, но моя хромающая на обе ноги логика ушла в отпуск. Если мой прадед был казаком, то не мог ли он быть потомком тех самых половцев-меркитов? В общем, правду уже вряд ли когда-нибудь узнаем((

Пы Сы. Я нашла книгу о Токто, но на японском языке. Если конечно, по ссылке не обманули. Я японский знаю весьма приблизительно, но все же попробую расшифровать, что там такое написано.

@темы: шальная мысль

---

Всем софандомцам, которые подарили немало приятных моментов, посвящается)
Спасибо всем семпаям. было и интересно, и весело, и познавательно

небольшой стих

Стакан за стаканом, и снова бутылка.
И пол покачнулся - разбился стакан.
Не ты ли твердил недавно так пылко,
Что нам показалось: ты вовсе не пьян.
А помнишь- с утра тебя фраза задела,
(Ты с нею носился как-будто чумной)
Что с Соджи напиться нелегкое дело,
А если напился, так после не ной.

И вот вы теперь у судей в Шимабаре,
Веселье звенит, как весенний ручей.
И тонет сознание в пьяном угаре,
И с каждой бутылкой тебе веселей.
Но воля твоя вдруг совсем ослабела,
И пол подружился с твоей головой.
Да, с Соджи напиться опасное дело.
Так что гордись, что остался живой.

Утром с похмельем. конечно, проснешься,
И , может быть, даже не в доме своем.
Клянешься теперь, что туда не вернешься,
Что пить с шинсенгуми не будешь потом
Но только надолго тебя не хватило.
Ты мыслью увлекся снова одной -
Что с Сайто напиться смертельное дело.
А если напьешься, так после не ной.
Если, конечно, остался живой...

@темы: Шинсенгуми, Стихи

---

Ну вот совершенно и абсолютно внезапно мама предложила заниматься разведением породистых котов. стану во тя заводчиком мейн кунов, и порода любимая, и все такое. Даже немного стремно, ага) Да, они конечно, дорогие, но такие, что просто других слов не подберу - солнечные коты) Ну и плюс большие и пушистые,) Особенно рыжих обожаю и мраморных красных и персиковых. А то, что дорогие, это да. Для разведения такой вот экземпляр будет выше сорока тысяч стоить)
Но цена это для меня не самое главное. Даже не знаю, и хочется и стремно. То есть, возиться с котятами я могу, уже сколько времени выращиваю, так сказать. а все потом, что кошку не кастрировали( ну то есть, не стерилизовали) , думали - раз четыре года не приносит, то и дальше не будет. А теперь она старая, а все туда же Вот и бегают по дому пять почти меховых стелек. Не понимаю - сколько лет были котята, но такие камикадзе в первый раз)
Ладно, подумаю еще об этом, а вдруг

@темы: дела житейские

---

Да. тяжко выискивать на корейской клавиатуре все эти буквы. Но думаю, что если найду как закачать на свой линукс корейскую раскладку, то придется таки осваивать) Правда, мне пока не удалось найти ничего похожего на тренажеры корейской клавиатуры. И все же буду еще искать, ага)
Кто ищет, тот всегда находит. И не обязательно что-то совсем не то, что искал)

А что делать, даже просто чтобы написать пост на корейском языке, требуется уйма времени и куча опечаток. Все же было немного стремно, когда выставляла свои посты, зная, что вот будут корейские пользователи читать и оценивать правильность. И сразу сомнения- а вдруг меня вообще не корейскому учили) Глупо, конечно, учитывая .что к нам учителя из Южной Кореи приезжали, да и учебники оттуда же были. ну и тест сдала =таки. И все равно было стремно. А ничего, если не считать обидного ляпа( ну не заметила я этой опечатки, как обычно)) все было почти правильно. единственное, что меня поправили со словом - 사람. Я как-то привыкла, что в учебниках его часто употребляют. Но нет, это не совсем прилично и даже несколько грубовато. Так что буду теперь знать, что 사람 лучше оставить на долю учебников. Ну я сама чувствовала, что там что-то не то, но ведь не будешь же себя именовать уважительно - 분, как-то это попахивает, как если к своему имени прибавлять японское- сама. Ну да ладно, главное, что теперь буду вникать и в такие тонкости тоже)

Вот еще и за японский нормально возьмусь. интересно, совпадают ли кандзи по смыслу с ханчей? Если совпадают, то будет проще с этим. Если нет, то даже не знаю. Я по японски от силы сотни три этих иероглифов знаю(
А вот то, что многая грамматика весьма похожа это да. И даже можно встретить похоже звучащие слова( наверное, те, что сперты у китайцев))

---

дневник Ито ч4

За последнее время Ито стал мне еще интереснее. Так что вполне может быть, что придумаю что-ниьбудь с ним еще. Так сказать, задумка на будущее.

Спустя месяц
Сегодня осматривал владения шинсенгуми. Наконец-то руки до этого дошли. Ну что можно сказать — не так уж и плохо, как я полагал. Баня есть, правда, одна на всех. Только вот не понимаю, как они позволяют этим свиньям жить рядом со штабом. Нет, я не не имею виду рядовых. Тут бегают и хрюкают самые настоящие свиньи. Они везде, и в самых разных вариантах. Просто ужас какой-то. Особенно одна порода, похожая на гайдзинскую крысу. Эти мелкие грызуны меня преследуют. Пошел я поесть — сидит один из этих хомяков, нагло так на меня смотрит. И прямо из моей тарелки утащил кусок рыбы. Можно подумать, что он этим питается. Недавно тренировался с синаем, а эта крыса, то есть, свинка, удобно устроилась рядом с моей ногой. Надеюсь,без всякой такой задней мысли. Хм. Писал я как-то отчет его величеству( никаких кляуз, что вы, благодарю покорно. Я просто составлял подробный и правдивый отчет, ничем не приукрашенный.) Так это животное. подумать только, надкусало мои кисточки, сунуло свои лапы в тушь и протопталось по моим бумагам. Вся моя каллиграфия пошла свинье под хвост.
Но это еще не все, нет, далеко не все. Спал я себе спокойно, уставший от этих вездесущих свинок, но эти животные уже и в мои сны пролезли. И снится мне, что я желаю чай себе сделать. А из чайника появляются мохнатые свиные лапки и голос такой тонкий-тонкий, говорит мне- неправильно вы, Ито сенсей, чай завариваете, надо сначала посвистеть, а потом уже и заварку бросать. И как засвистит.
Я даже проснулся.
Не могу поверить — это животное сидело у меня на груди и свистело. Всю ночь свистело. Пока я ломал голову, куда его деть.
Все, мне надоело. Я уже скоро стану лысым дерганным чудовищем, если они не перестанут меня преследовать. Пойду к Кондо, пусть уберет всех свиней прочь. И не пускает в штаб.

Через полчаса.
И что это я на бедную свинку так ополчился? Хорошее животное, все в своего хозяина. Надо бы им обоим вкусняшек дать. Морковку Сайзо и данго - Оките куну. Пусть порадую...

Пять минут спустя
Нет, это не я писал. Вот найду и отругаю того, кто тут в моих записях копался. Хотя, никто бы не осмелился. Может, это я написал, просто не помню? Да нет, почерк другой, да и кандзи я куда как больше знаю. А что если поверить западным классикам, которые говорят о шизофрении? Вдруг у меня раздвоение личности. Да, неприятная какая-то личность у меня выходит.
А, точно, свинка. Оказывается, здесь всего одна свинка, просто ее Окита сан, хозяин этого животного, мне периодически подкидывал. Хотел меня довести, наверное. И у него почти получилось. Я обиделся. Я рассчитывал на то, что меня будут использовать по назначению, то есть. как военного консультанта. И что? За все время, что я тут, меня еще ни разу не просили составить гениальный план. Меня даже о простом плане не просили.
Я обиделся.
Вот уйду я от них, что делать будут.
О. точно, нельзя покинуть отряд А то меня еще к сеппуку приговорят. Это, конечно. почетно, но совсем не хочется делать. Пожалуй, я потерплю еще немного. Пока не придумаю, как красиво обставить свой уход. И при этом подумаю, как остаться в живых. А то Сайто меня убьет.
Я, конечно. сильный, умный и смелый, но Сайто все равно побаиваюсь.
Решено, надо его задобрить. Жаль, не знаю чем. Сладости он не ест, в кости не играет. Может. деньги любит? Деньги это хорошо, конечно, но они мне самому нужны. Но для хорошего дела не жалко .Узнаю, что ему нравится.

Час спустя.
По-моему, ему нравится или Хиджиката или Кондо. Это мое личное мнение, совершенно не заинтересованного человека. А что я еще могу подумать? Он чуть не каждые пять минут говорит — командир то, командир это, замкомандира вообще то. Если вы понимаете, о чем я. Нет бы хоть раз сказать, что я здесь очень к месту.
Ладно, буду думать дальше. А сейчас почитаю «Записки у изголовья», немного просветлюсь перед сном, и баиньки
Пять минут спустя.
Хм, странно...

Приносят радость:

любовь, о которой не ведают другие;
разгаданная загадка;
ценная вещь, купленная по дешевке;
письмо от любимого человека;
хорошо выполненный заказ.

Это не совсем то, что я собирался читать. Не похоже это на «Записки у изголовья». А, это «Собачье изголовье». Кто мне это подложил, кто осмелился копаться в моих вещах, кто...
А ладно, почитаю, тут дальше еще интереснее....

@темы: Шинсенгуми, дневник Ито

---

Кража меча.

Да. Сайто особо отдохнуть не удается, но что делать, записался в шинсен, будь готов работать)
Очередное простое дело, в котором может попробовать свои силы каждый желающий.

Сайто стоял возле стенки, сложив руки на груди. Шинсенгуми больше занимались политическими делами и контрразведкой, но в этот раз была просьба от самого дайме Айдзу, и пришлось Сайто ехать и разбираться в этом деле.
-Рассказывайте,- бросил он небрежно.
-вот, вы же знаете, что у меня был меч, хороший, кстати говоря. Мне его сам дайме подарил за долгую службу. Правда, я его с собой не носил. Держал в этой комнате на подставке. Так вот, уехал я, значит, в храм, помолиться. Но было слишком темно, ничего не видно практически. Решил вернуться. Возвращаюсь, а меча нет. Его мог украсть только этот человек, которого я приютил как своего сына.
Второй человек, испуганно качал головой.
-Но я же ни в чем не виноват. Я просто услышал какой-то странный шум. И решил, что он доносится прямо в том месте, где господин хранит меч. Я поднялся, не зажигая света, и вышел посмотреть, когда заметил незнакомца в сером хаори. Я пытался его схватить, но не смог. Он убежал. А тут и господин приехал, подумал на меня.
Сайто недоверчиво хмыкнул, отошел от стенки и поинтересовался.
-Расскажешь правду здесь, или отвести в штаб шинсенгуми?
Потом оказалось, что меч был в той же комнате и спрятан.

Почему Сайто решил, что молодой человек врет?

@темы: Шинсенгуми, следствие ведет Сайто

---

Несостоявшаяся встреча.

Итак, Сайто не дремлет, и враги уже могут бежать-бояться, когда он берется за дело)
Очередная загадка которую он решает практически без усилий.

а вот и загадка

-я же просил — оставьте его живым! -Кондо бушевал, и подчиненные прятали взгляд, склоняясь все ниже, когда он оказывался рядом с очередной жертвой, - теперь что мы имеем? Мертвого шпиона, дурацкий стих. И неизвестно, с кем он направлялся на встречу. И что мне с вами сделать? Отдать Тоши?
-Мы не хотим сеппуку! - послышался весьма стройный гул голосов в ответ.
Дверь отъехала в сторону, и вошел Сайто, Поклонившись командиру, он бросил внимательный взгляд на записку.
-Я пришел доложить об успешно выполненном задании, - Сайто выпрямился, ожидая очередных приказов.
-вот, глянь, может, что поймешь из этой записульки? Мы должны немедленно выяснить, с кем встреча. Но боюсь, что здесь мы ничего не узнаем.
Сайто взял бумагу в руки и пробежал взглядом короткий стих

Сегодня пусть прольется дождь,
А завтра снова солнце будет.
Цветы на встречу ты несешь,
У нас никто их не забудет.
Мы будем ждать в условный час
А ты приди, как всякий раз.

-Да,стих не из лучших, но имя получателя очевидно.
Сайто бросил лист на стол, высказав свою точку зрения.

Вопрос — кому собирался назначить встречу убитый шпион?

@темы: Шинсенгуми, следствие ведет Сайто

---

Еще немного о хангыль.

Хочется сказать пару слов о дифтонгах. поскольку они могут взывать определенные сложности.
Дифтонги это можно сказать, гласные звуки, образованные из двух гласных. Так сказать, усложненный вариант. Поэтому можно попытаться запоминать их как комбинации знакомых гласных. Например – 와 Это нижняя гласная о плюс а. Вместе получается нечто похожее на уа( или, что ближе к истине по звучанию для тех, кто знает английский- wa) Аналогично можно разложить и остальные дифтонги : 워 의 위 왜 웨 외 (последние три читаются весьма похоже — уэ.

читаем сами

А теперь на затравку несколько слов, где встречаются дифтонги. ( никогда не поздно практиковаться в чтении, ага))
다람쥐 белка
돼지 свинья( не знаю, правда,можно ли этим словом обзывать)
귀 ухо( кстати,входит в большое количество корейских идиом)
가위 — ножницы, а еще – 가위바위보 ( игра аналог нашей камень ножницы бумага)
국왕 — король, монарх( один из синонимов)
왕 — более привычный вариант короля, как мне кажется
의자 — стул, на котором сидят
공원 — парк, сквер.


Есть еще одна сложность при чтении хангыль. Дело в том, что в некоторых словах может встретиться в 받침 две согласных буквы. Если кто-то забыл, то сие непонятное слово означает всего лишь нижнюю букву. Так вот, сразу обе буквы в 받침 не читаются. Если только за этим слогом не идет гласная.
Что же тогда делать?
Остается лишь запомнить в каких сочетаниях читается та или иная буква.
ㄱㅅ и ㄹㄱ читаются как ㄱ
ㄴㅈ и ㄴㅎ читаются как ㄴ
ㄹㅁ читается как ㅁ
ㅂㅅ и ㄹㅍ читаются как ㅂ
ㄹㅂ и ㄹㅅ и ㄹㅎ и ㄹㅌ читаются как ㄹ

А теперь для практики несколько слов)
읽다 — читать
앉다 — сидеть, садиться
여덟 — восемь в корейском исчислении
싫다 — не любить
많이 — много(наречие)
없다 — не быть, отсутствовать
앎 — знания, эрудиция

@темы: иностранные языки

---

Ну как обычно

вот интересно, почему стоит только обзавестись каким-то количеством аккаунтов, как сразу начинают теряться пароли, логины и ками знает что еще(
Был у меня такой на фикбуке, потерялся пароль, восстановить через почтовый ящик было низзя, ибо почтовый ящик тоже потерялся, а телефон по которому можно было восстановить сменился. Ну думаю, ладно, тогда дубль номер два, фанфики писать мне в некоторых случаях тоже нравится, а не только свои произведения. И вот завожу я новый аккаунт, и вся из себя довольная выставляю первый здесь фанфик. И что? ага, щас, снова прощай пароль, а подтвердить его на почтовый ящик так же не могу. Они попросили мейл не предлагать, ну ладно. А вот яндекс я в упор свой логин не помню, и не вспомню, наверное, даже под страхом усепучивания(
В общем, сижу сейчас, и чещу в затылке - что делать, и кто виноват. Ну кто виноват, понятно, а вот что делать, вопрос весьма грустный. Не хотелось бы заводить еще и третий аккаунт, м-да
Ладно, как говорится, будет день - будет пища)

@темы: эмоции

---

Немного об учебниках

Наверняка кто-то задается вопросом- по каким же учебникам хорошо изучать корейский язык? Вопрос на самом деле не такой уж и простой. Учебники, по которым училась я, нам присылали из Сеула, написаны они были только на корейском языке, хоть и в доступной для новичков форме. Но кое что все-таки есть, что я желаю отметить для начинающих

Во первых( не знаю, правда, где они в России продаются, нам их присылали из Кореи) три учебника школы Вон Гван, вводный курс, начальный и для продолжающих, если мне не изменяет память. Он написан на русском языке, вполне доступен, легко понятен и подходит в принципе для самостоятельного обучения.
Учебник корейского языка (3 уровня) Национальный институт развития международного образования Республики Корея. Я видела его в продаже, нам его так же присылали, но мне он не очень понравился. Есть опечатки, неясности в изложении материала. А стоил он в то время около пятисот рублей. )Лет пять назад)

vk.com/doc40090302_99143062?hash=66618045daaf03...
Это учебник написанный на английском языке, в нем говорится о разговорном, сленговом наречии корейского языка. такая штука, как мне кажется, полезна.

ну и если порыться в интернете, тоже можно найти много всего)

А в целом, могу сказать. что для каждого человека может оказаться хорошим тот или иной учебник, Но каковы бы не были хорошие учебники, без самостоятельной работы не обойтись.Много читать, много слушать. пробовать самому говорить, писать, сочинять на корейском языке.

@темы: иностранные языки

---

В Столицу

Что ж, раз я теперь командир, то и было бы глупо не написать хоть что-то от лица Кондо. Итак, моя фантазия на тему того, как себя чувствовал, и о чем думал Кондо, отправляясь в Киото в качестве члена Рошигуми)

в Столицу

Колесо наших судеб, опускаясь, поднимается ввысь.
С отрешенной улыбкой наблюдает движение Будда.
Из падений и взлетов состоит наша жизнь.
И падаешь в миг, как достиг своего ты как-будто.
Ветер зимний пронзает, вызывая невольную дрожь
Хоть сомненья в душе, но надежда меня согревает.
И пусть слякоть и грязь, и пусть падает дождь,
Но грядущее видится просто сказочным раем.
Шаг-другой, и не верится мне — я в Столице
Защитить и спасти: основная, пожалуй, забота.
До чего ж хорошо, я поверил вдруг в синюю птицу
И тебя попрошу — будь помягче со мною, Киото.
Размышленья мои прерывают вопросы друзей.
Оживленная речь. Громкий смех... и в душе смешалися чувства
Я для них командир? Неужели... не просто сенсей?
И пьянящая радость. Но внезапно вдруг грустно
Что нас ждет впереди. И к чему мы придем, я не знаю
Ведь движение — жизнь. И меня остановит лишь смерть
А пока что я верю в удачу, что приблизился к раю.
Несмотря ни на что, ни о чем я не стану жалеть.
Я клянусь — пока сердце горячее бьется,
До последнего вздоха, до капли последней крови,
Буду драться как волк, и не только за место под солнцем.
Я смогу защитить власть, народ, убежденья свои
Что ж, пришли мы. Желанное место, я здесь!
И я жизни своей начинаю другую страницу
Так долой же сомненья значительный вес,
Мы с тобою сроднимся. И надеюсь надолго, Столица.

@темы: Шинсенгуми, Кондо, Стихи

---

Ну просто суперсюприз!

Мне кажется, что я сплю и это сон) нет правда, я и так уже собиралась отметить этот день красным, а тут повода даже больше, и у меня просто вообще нет слов, чтобы высказать все свои эмоции!
нет, правда, уже сколько времени, ужасно-ужасно много, читаю дневник этого человека  oni-fukucho Мне так нравится то, как он пишет, сама манера, темы, и все такое, что можно сказать, я почти поселилась в этом дневнике( ага, по страшному секрету))
И вот теперь я даже могу поприветствовать его здесь)) Ну разве это не повод для радости?
Добро пожаловать, семпай))
Все таки гляну еще раз. а вдруг мне это и правда, снится

@темы: приветствие

---

вот и закончилась зимняя битва фандомов. Конечно, было грустно и обидно, что не удалось принять в ней участие. Разумеется, на стороне бакумацу( ага, не только за моих обожаемых шинсенгуми поболеть, но и за некоторых даже, прости Будда, патриотов)) Обидно-то обидно, но даже проголосовать нельзя было, ну вообще в итоге ничем не помочь любимому фандому.
Однако, ладно, все ребята постарались, может, я бы у них вообще под ногами путалась, ничего не зная о том, как это дело происходит, так что просто получила удовольствие, от прочтения, просмотра и прослушивания. И заодно обогатилась информацией о любимой эпохе, в которую уже начинаю потихоньку вгрызаться.
Да. все было здорово
Но что меня поразило( хотя. можно было бы и догадаться, ага) что там было столько знакомых лицу. Ну просто потрясающе) И Сайто, и Хиджиката, и  oni-fukucho и  bateltots, с которыми мне довелось о пообщаться. И подумать только, некоторые из них даже заинтересовались моим дневником, это реально и здорово вдохновляет)
Спокойно, я не задираю нос, просто радуюсь))
Да. ребята. вы все молодцы, и я горжусь. что вы помогали нашему(не побоюсь этого местоимения) фандому) и заодно за него тоже горжусь) кто знает, может быть, мне тоже удастся помочь в какой-нибудь следующей битве, хотя бы через пару тройку лет, когда стану мудрым и опытным аксакалом
Если стану, конечно) Но стремиться есть к чему))

@темы: эмоции