Скороговорка

[Курохасу Мисаки]

А я нашла корейскую скороговорку, у них тоже, оказывается, такие есть))
вот - 간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 공 공장장이다
(прости Будда за порнографию с транслитерацией, но будет как-то так - канджан конджан конджанджанын кан конджанджаниго твинджан конджан конджанджанын кон конджанджанита)
Начальник фабрики соевого соуса - начальник Кан, начальник фабрики соевой пасты - начальник Кон.

@темы: корейский язык

Comments

[Эффре]

Если на меня в тёмном переулке нападут гопники, я буду отпугивать их этой скороговоркой!

Не могу не процитировать любимое:
"Николя так никогда и не узнал, какой добрый дух напомнил ему слова старинной бретонской сказки, еще в детстве заученной им наизусть:
- На yann ha mont ha darch’haouln un taol bazh houarn gantan diwar e berin, hag e lazhan hep n areas zoken na bramm! - изо всех сил прокричал он.
Результат превзошел все его ожидания. Решив, что комиссар обращается к тому, кто стоит у него за спиной, испуганный монах обернулся, предоставив Николя необходимые секунды, чтобы выхватить спрятанное в треуголке оружие." (с)

[Курохасу Мисаки]

L_Roche, во всяком случае, это будет весьма оригинальный вариант встречи с гопниками)) Они к тебе этак подкатывают и спрашивают - прикурить есть, или что другое. а им в ответ прямо заклинание вызова демона какое-то)) только не на латыни))

"Николя

А он молодец, быстро сообразил)))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, лишь бы не приняли за таджичку)))

[Курохасу Мисаки]

L_Roche, а что тут общего-то?))
где таджики, и где корейцы)
А ты скажи - я колдую, порчу снимаю, точнее. надеваю, точнее - навожу, ну в общем, что там с порчей еще делают))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, у нас народ, как мне порой кажется, всё, что говорит не по-русски, считает таджиками, даже если ты им будешь на испанском цитировать Сервантеса
"Приворот шин, снятие порчи с двигателей", как было в мультике про самолёты))

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, хм, может выучить пару фраз на испанском? Из Сервантеса, чтобы солиднее было.
правда, если за тоджичку примут, это будет грустно(
ибо неправда.

как было в мультике про самолёты))

ва-а, а что за мульт?

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, а это "Самолёты" 2013 г. и его вторая часть - "Самолёты - огонь и вода", они диснеевские) Там все герои - машинки и самолётики, первая часть про кукурузника, который хотел выиграть мировые гонки, а вторая про то, как он стал пожарным самолётом ) Очень няшные, погляди, советую!

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, а я жжется, что-то похожее видела в рекламе, когда мы в кинотеатр ходили))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, а он да, он шёл в прокате

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, во-о-от)
только посмотреть не удалось

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, но сейчас с этим проще - есть ВК, торренты и всякие онлайн-просмотры )
А я сейчас налила себе чаю и села поглядеть "Зверопой" - мне дама сердца советовала

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, да-а, пираты рулят))
о, и как - интересно?)

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, интересно, добро и поучительно (есть не очень понравившиеся мне моменты, но ничто не идеально)

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, это точно, в любом произведении можно найти недочеты и что раскритиковать, но мы же не для того их смотрим))