[Курохасу Мисаки]

Чем хороши азиатские языки, и даже английский - там нет рода. да еще такого рода, чтобы не совпадал с родом русского языка. С французским в этом плане намного тяжелее. ну, то есть. если там - мужчина, папа, брат и так далее, мужского рода, это понятно. Как и женщина, мама, сестра - тоже. А вот что делать с другими?
Например - стол, это женский род.
конечно, рекомендуют заучивать с артиклями, но это тоже скучно, пф.
Я теперь буду действовать таким образом. Например, стол. Пусть это будет столиха, белого цвета, с накрашенными глазками и губами на столешнице. Образ яркий, сразу видно, что женский род. И хорошо мне запоминается.
А вот с абстрактными словами надо подумать, но вполне можно персонифицировать. Как-то так.

@темы: иностранные языки

Comments

[Kim Namjoon]

есть ещё окончания
-ment м.р.
-tion ж.р.

[Курохасу Мисаки]

Kim Namjoon, ага, но их тоже нужно запоминать(
Хотя да. это определенно упрощает дело.

[Эффре]

Ну вот да, помимо окончаний (навроде -хайт/-кайт в немецком, требующих женского артикля), можно придумывать что-нибудь подходящего рода, что ассоциируется. Например, запоминать, что "стол" женского рода, потому что "столешница" (правда, во фр. столешница-то как раз мужского рода...). Или находить синоним подходящего рода - скажем, не запоминалось у меня, что "работа" le travail мужского рода, принялась мысленно заменять её на "труд", всё встало на свои места

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, тоже неплохая идея)
Но я просто эйдет, мне проще запоминать образы.

[Эффре]

Мори Сэйдзюро,

Но я просто эйдет

Ты... кто? Оо

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, эээ
я немного ошиблась эйдетик - тут чуть-чуть

[Пушистый Волкэ, стриженный ёжиком]

Пусть это будет столиха, белого цвета, с накрашенными глазками и губами на столешнице.

Убило

[Курохасу Мисаки]

Пушистый Волкэ, стриженный ёжиком, ну зато на всю жизнь запомню, какого рода стол у французов))