[Курохасу Мисаки]

Вот, решила опделиться тем, что нашла на просторах ютуба
Это для совсем-совсем начинающих и кто вообще не имеет понятия о корейском языке.
Самые простые слова вежливости, на заднем плане написаны на хангыле и вообще, как мне кажется, для первого раза и для самоучек самое то)

видюшка

@темы: корейский язык

Comments

[Эффре]

Ой, спасибо большое! Правда, на мой вкус очень уж быстро слова меняются, не успеваю знакомые хангылины искать =)
Интересно было узнать, что у корейцев тоже есть свой аналог японского "гокуросама", которое "славно поработали" )

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, ну дык, на паузу, и шикарно)
можно рассматривать знакомые буквы))

а вот теперь и я узнала новое)) надо будет запомнить, вдруг японцу понадобится сказать, а я только - гамбаттэ кудасай знаю))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, и я заметила, что они "х" постоянно глотают Оо ну, получается что-то типа "аннёнасэё"...

Да, ご苦労さまでした (досл. "ваш труд был тяжек"), гокуро:сама дэсьта)

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, ой, это точно, во всяком случае, в столичном выговоре. И вместо - мальхада, как пишется, они будут говорить - марада ,а с буквой х, насколько помню, это диалект южных провинций, но, может быть, еще Северная Корея, но их я очень плохо знаю(

ваааай! А я бы подумала, что кого-то восхвалили в прошедшем времени)) прямо и «сама» даже))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, уф, сколько трудностей с этим произношением((((

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, ну это в любом языке так((
я вот не представляю, как можно говорить, где много согласных, у меня язык заплетается и узелком связывается

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, это как в каком, типа как в венгерском?)

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, агась, вроде еще в в чешском много. Как?? Вот как можно произносить слова, где пять согласных и одна гласная?))

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, щас напугаю тебя своей давней пугалкой - фамилией Чехов в немецком))) Tschekhow, если я ничего не пропустила

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, фигасе! Тут еще что-то пропустить можно?!
тут не только язык узелком свернется, тут и мозги заколеблются)

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, на самом деле, оно просто пишется страшно, а читается как у нас) Но меня не отпускает мысль, что я таки что-то пропустила)))

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, никогда не понимала, зачем столько много букв, которые не читаются

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, *выглянув из дебрей французского* я тоже не понимаю! Хотя в немецком такого минимум. Если привыкнуть к тому, что sch это "ш", а ch это "х", а tsch это "ч", а eu это "ой", то всё нормально. В испанском тоже в основном читается как пишется. За что и любила)))

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, немецкий даже круче французского в этом плане! Четыре буквы в одну впихнуть, это же надо)
ой, а испанский, наверное, очень на итальянский похож. итальянский такой - как слышу, так и пишу) Там всего одно исключение, но легко запоминается)

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, тут мне не с чем сравнить - я не учила итальянский (((

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, насколько я понимаю, он родственный французскому и испанскому, вроде бы еще румынскому

[Эффре]

Мори Сэйдзюро, румынскому точно, румынский вообще местами шибко похож на латынь)

[Курохасу Мисаки]

Siddha Wildheart, даром же они все дети латинского языка))