Все-таки люди порой меня ужасно удивляют. Не знаешь, до какой степени может отвалиться челюсть, как долго подметать землю или пол, и когда же она со свистом вернется на место)
буря эмоцийПалюсь: у меня простая корейская фамиля - Ан, у нормальных корейцев она скорее всего означает гармонию. Во всяком случае так пишется иероглифом. Нашей семье фамилию дал император, она означала первый. Следовательно, сомнительно, что наша фамилия до переселения в Россию звучала именно так. Но суть не в этом. Я уже давно не реагирую бурно на вопросы - А, ты случаем не родственница той семьи, что в самолете разбилась. Прелестно, каких люди находятся однофамильцев. Но это ладно, это так, лиричное.
Но вот что у меня в голове не укладывается - как... кхе-кхе, поскольку это крик души, то лучше так, прошу прощения заранее КАК МОЖНО ЕЕ ИСКОВЕРКАТЬ???
Сначала я не понимала, когда к нам на уроки приходил замещать препод, или появлялся новенький, то на самостоятельных и контрольных, жестом фокусника доставал мою работу и вопрошал - Это что за аноним? Аноним в моем лице тихо фигел, ибо фамилию писал.
Следующим перлом был вопрос - а кто это свою фамилию не дописал?
Да, всего две буквы, что уж там дописывать. Но это тоже фигня.
Почему-то люди порываются обзывать Ян. Ну-ну, мама, правда, говорит, что дедушка злился не по детски на такое.
Один раз меня спросили - ты армянка? Да-а, конечно же, может, в Ростове половина жителей и армяне, но все же )
Нет, это не самое эпичное, самое эпичное было, когда я лежала в больнице. Врач попросила зайти за картой что ли, уже не помню. Просто так бы мне эту хрень не дали, поэтому она решила написать записку. И зависла уже на моей фамилии. Сначала она с сомнением посмотрела на меня. Потому тридцать раз переспросила как-как. потому уточнила, сколько букв н на конце фамилии. Я уже ощутила, что начинаю сходить с ума с тридцатью нннннн....как госпожа фантома, да из одной жутко древней, но жутко смешной истории Но терпеливо ответила на все вопросы. Она чего-то черканула. Я пошла, сунула нос в записку из любопытства - Дайте Ли карточку или что там было, я даже не дочитала, офигев от увиденного.
Но как бы то ни было, невзирая на все и вся, фамилию менять я не буду. Меня она не просто устраивает, а очень устраивает.
-
-
03.12.2018 в 11:21У меня постоянно дергается глаз, когда мою не могут произнести правильно и как только не озвучивают. И вроде бы фамилия украинская, я немного сомневаюсь в этом.
-
-
28.12.2018 в 18:53И вроде бы фамилия украинская, я немного сомневаюсь в этом.
Вроде бы? Наверное, можно проследить этимологию и узнать корни.
Хотя да, чего я возмущаюсь-то? Сама плохо фамилии запоминаю(