Тут до меня дошла одна забавная штука - корейское слово 알았어 (арассо) в неофициальном стиле прошедшего времени звучит весьма похоже на русское слово - хорошо. похоже ведь! И даже смысл чем-то похож. Только это переводится больше, как понял (аналог японской вакатта) Но вполне может означать и согласие. сделай то и то? Арассо, я понял, будет сделано))

@темы: корейский язык

---

Сейчас многие говорят о Звездных войнах, и тут мне стало зачем-то любопытно - а кто бы мне выпал оттуда по тестам (иногда за мной водится такая манечка) прохожу вопросы, стараюсь отвечать честно и ответ..
Да, я Дарт Вейдер, великий и ужасный, ввергнувший вселенную в хаос, бывший ранее подающим надежды джедаем. Потом стал хорошим, но жил недолго. Веселая перспектива, ага)
Даром что ли оттуда моя любимая фраза - Люк, я ж твой отец)
Вечно я по тестам в какие-то злодеи подпадаю. может, не зря Толкинисты меня сманивали на сторону зла к оркам? Хм...

@темы: эмоции

---

неужели у меня и впрямь такое лицо, когда я снимаю деньги с банкомата?

Не, сестра, видимо, меня просто троллит)
Но вот когда я зашла в библиотеку сегодня, и подумала - возможно, и мои книги здесь будут стоять а чего бы и не помечтать-то, плох тот писатель, что не желает быть известным у меня точно было такое лицо

---

Та-дам! под оригинал уже пою чисто, так что следующий шаг - ми-ну-сов-ка! Яаху!! Море ощущений, просто драйвовые, вся на адреналине, это же так круто, слов нет. Я была уверена, что не запомню откуда втыкивать начало песни, но все оказалось даже проще, чем под оригинал. Вот так, даже если такого человека, как я, можно научить слушать музыку, пусть даже пока идет не слишком быстро, что уж говорить об остальных) мажор, минор, терция, малая терция, море знаний поданных легко и понятно (какое-то время пыталась это освоить по учебникам, но там так заумно было, просто ик) так что, буду надеяться, хотя бы за месяц минусовка будет получаться прилично))
А в планах у меня еще гитара и фортепиано, гы)

события дня

И да, у нас же в соседях некий то ли армянский, то ли грузинский мафиози, я их путаю се время. так вот - приходит сестра и говорит - Что-то там возле их дома полиция в броне во всеоружии. Ну, думаю. точно какие-то там разборки у них идут. Не. никаких разборок не было, как ни странно. Во всяком случае, выстрелов не слышала, хотя сестра и просила, чтобы я туда не лезла, но разве человек с таким усохшим чувством самосохранения, как я, мог это пропустить? Оказывается, мог - когда я выбралась, никого уже не было. Не я не собиралась лезть под пули или близко подходить, но страшно тоже не было. Впрочем, когда в нашем борделе стреляли, а он тоже рядом находится, как я узнала, мне тоже страшно не было. Как и во многих случаях. Помнится, когда нас, первоклассников пытался один парень ножом напугать, меня не сумел. У меня смутное подозрение, что это немного ненормально.

@темы: дневничок

---

Наткнулись мы на очередную дораму (я не смогла просто досмотреть невесту речного бога, а мама заявила, что ей интересно, и она досматривает гордом одиночестве). Называется она немного странно - «песня о моей единственной любви». Чем меня подкупило, хотя я по названию не польстилась бы, ибо знаю, как понимают любовь корейцы. ага - девушка попадает в Когурё, одно из трех государств древней Кореи (наряду с Силлой и Пекче). И вот тут мне захотелось знать - а есть ли дорамы о конфедерации Кая? Оно существовало примерно в то же время, что и эти три государства, но его завоевала Силла.
Как бы то ни было, первая серия меня впечатлила - актриса играет по
эпохе когурё принцессу, сбегает на розовом фургончике, до этого вогнав в ужас остальных работников группы, врезав сопернице с ноги, попадает в прошлое, ничуть не боится, обещает всех засудить, особенно стражников, которые ее и арестовали. И столкнулась в тюрьме с тем самым парнем, в любовь с которым играла в сериале. Чувствую, парень будет веселый. Девушка уже веселая, лишь бы не сдулась, а то такое часто бывает, увы((
Ладно, буду смотреть дальше
А пока весееело))

---

вот так и происходит синхрония. Я думала о том, что хочу свой мюзикл, размышляла о том, что нужны уроки танцев и актерского мастерства и - бац - натыкаюсь на рекламу уроков танцев в нашем городе. Обещают даже, что ученики смогут танцевать как актеры в фильмах (еее, я хочу танец хваранов, и теперь думаю, как уговорить ребят к халлю, нашему фестивалю корейскому, поставить этот танец. одежда, конечно, не из легких, да еще мечи нужны, но это меня не остановит, вот так))

@темы: шальная мысль

---

Начали мы смотреть Невеста речного бога. Дорама, начавшаяся весело, уже к шестой серии что-то стала казаться скучноватой. Там смысл в том, что бог реки - Хабек спускается в мир людей, теряет свою силу, натыкается звездой в лоб на главную героиню, заставляет ее служить себе, ибо вся ее семья ему служит. Играл там актер Пек А, тринадцатого принца из Лунных возлюбленных. Естественно, мне было интересно, как он сыграет совсем иной типаж .Справился с персонажем шикарно. Актриса - тоже. Но вот ее персонаж просто вызывает во мне глухое раздражение, хотя я могу ее понять, но симпатии мне почему-то она не дает. сюжет пошел из одних практически разговоров ни о чем (ну для меня, по крайней мере). я все-таки потихоньку надеюсь, что все уладится, и начнется хотя бы экшен. На земле боги и полубоги, это должно завораживать, увлекать и заставлять забыть о законах физики. Но хотя магия здесь есть, какая-то... не впечатляет.
Ладно, попробую еще посмотреть, может, только середина такая.

@темы: как ни странно, кино

---

уфф, просто жесть какая-то. Звонит бабушка и ненавязчиво так интересуется - а когда похороны у тети. Черт, а мне как-то забыли об этом сказать, я только знала, что у нее инсульт. В общем. шок был конечно, еще тот.
Ладно уж, переживу, в первый раз что ли. Жаль только, к такому не привыкаешь.

---

Искала я для сестры английский язык для начинающих. У нее времени нет дома учить, так хоть через сеть что-то послушать, пока делами занимается) И наткнулась на один весьма любопытный ролик. на тему понимания английского языка. Мне кажется, штука весьма полезная)

И дракончики ня

@темы: иностранные языки

---

Уф, все, вроде с формальностями разобралась, роман утек на верстку, буду теперь ждать, когда начнет появляться в магазинах, пусть пока и интернет. Ничего, скоро я дорасту и до бумажных публикаций ( ни с чем ведь несравнимое удовольствие полистать свою книгу в бумажном варианте) Если первой бумажной будет моя трилогия про эльфиек, обязательно подарю хотя бы по первому тому братикам надеюсь, никто не будет возражать А если нет, тогда то, что выйдет первым)

Пы Сы. Черт-черт-черт, надо же автограф придумывать, мяф.

@темы: писательское

---

Что-то я лопухнулась немного, вроде как принято выставлять баннеры или как они там называются, поэтому я сейчас исправлюсь, уррр, прост окавай)

ссылки или как там их))

Буду надеяться, что усе верно)

@темы: втф

---

Отлично, как там поется в песне Джем - «я уже распугал даже всех мужиков. »
Наш песик еще щенок, однако взрослые парни и дядьки шарахаются от него, проходят мимо по стеночке и всячески ныкаются. Недавно вот какой-то побоялся выйти из калитки и не долго провожал нас грустным взглядом, пока щенок не оказался на безопасном расстоянии. А еще один дядька с верхотуры лестницы спросил почему он без намордника. Вот это уже было обидно, однако.
и да, наконец я получила второй договор на второй роман. Теперь могу спокойно заниматься своими эльфийками) Это будет трилогия, я уже все наметила, буду обрабатывать и дорабатывать.
И еще буду радоваться, что январь проходит сравнительно благополучно. всегда страшилась его, а теперь подумала-подумала и плюнула. ну его, да, в январе приходится много свечек ставить за упокой. Но мое беспокойство только притянет неприятности. Так что надо быть проще, и жить станет легче)
Правда, волнуюсь сейчас по другому поводу, но как дождусь ответа на свой запрос, поделюсь, каким бы он не был)
Пы Сы. надо бы избавляться от суеверной привычки - шоб не сглазить.

@темы: эмоции

---

Немного истории о начале Корё

Давненько я не писала ничего из истории Кореи. Все времени не было, и когда предвидится, пока не знаю. Но для таких вещей буду выкраивать. Так вот, сегодня я хочу поделиться с теми, кто не знает, об одном весьма загадочном для меня короле, прошу прощения, императоре, Кореи – Кванджоне. и не только о нем, но и о его отце.

Корё и ее основатели

Вот его портрет, например

Его отцом был знаменитый тхеджо Корё Ван Гон. Теперь поясню по порядку все эти отнюдь не матерные слова. Тхеджо означает основателя династии. К примеру, Ли Сонге был тхеджо династии Ли( она будет фактически последней королевской династией) А Ван Гон стал тхеджо династии Ванов. Ван, в данном случае – его фамилия. Придется еще углубиться в дебри, на всякий случай. Дело в том, что в Корейском языке полно всяких ванов. Есть Ван как фамилия, есть ван как обозначение короля. А есть ван, который добавляли к посмертному имени, весьма уничижительно, ибо его давали королям – данникам от Юань, монгольско- китайской империи. До этого же к посмертному имени добавляли джон. Корё – наименование целого периода истории Кореи, когда правила династия Ванов. Соответственно, Ван Гон это фамилия и имя (в Кореи, как и в Японии, сначала пишем фамилию, а потом имя).
С этим разобрались, надеюсь. Едем дальше.
Ван Гон изначально был генералом, служил некоему монаху Кунъе, мечтавшему объединить Корею. Но Кунъе несколько съехал с катушек, и пришлось его прогнать. А вот Ван Гон решил осуществить эту мечту. Замечу - войну он оставлял на крайний случай, в качестве последнего веского аргумента. Предпочитал же все-таки договариваться мирно. в итоге всех этих договоров у него появилось много жен( я пыталась считать, но забыла). У этих жен были дети (не спрашивайте, как он находил на всех время, я не знаю!). Одних только мальчиков было больше тридцати, настоящая маленькая армия принцев. Кстати, из его детей побывали королями второй принц, третий принц и четвертый принц. Вот теперь переходим к четвертому принцу. Ван Со – будущий Кванджон. Помним, что Ван это фамилия. Кстати, я посмотрела по иероглифам, Со и Кван означают одно и то же – Свет. Каким он был светом, кхм… ну тут уже судить не нам. Почему столько имен? Поясняю - Со это прижизненное имя, так его называли в семье и те, кто осмеливался. Кван с приставкой джон – посмертное имя. Под таким именем он вошел в историю .И с таким именем будут почти все корейские статьи о нем.
Кстати, кто заинтересуется этой примечательной личностью, могу навскидку посоветовать два сериала – Сияй или сойди с ума и Лунные возлюбленные. В последнем играет мощный актер Ли Джунги. Кроме того, в последнем сериале с попаданцами. Два разных актера, два разных сценария, один будущий король, Четвертый принц Со, как его еще называют. И оба такие разные, можете поверить. Но в то же самое время, что-то общее есть. Некий темный рок, тяготеющий над ним. Ведь он вынужден будет…
Но об этом после.
Вот дорамные варианты Со -




Да, об этом короле идет дурная слава, скажу больше – он мне напоминает нашего Ивана Грозного. И судьба у них в чем-то схожая. Я позже поясню, в чем именно мне это кажется схожим.
Разумеется, поначалу Со вряд ли рассчитывал стать королем. Он был всего лишь четвертым, но судьба распорядилась иначе- два его брата погибли, недолго побывав на троне. А вот теперь снова придется сделать лирическое отступления, прошу прощения за него. Как вы помните, Корё весьма молодое государство, оно поглотило Силлу, Когурё (кстати, Ван Гон был родом из Когурё, а Кунъе из Силлы), Пекче, добралось до Пархе, небольшое государство, которое долго не просуществовало. Жены тхеджо были из разных государств, из поддерживали разные чиновники, образовав фракции, скажем так, Силланцев и Когурёвцев. Мать Со была из когурёвской знати. А вот мать девятого принца Ван Ука была Силланкой. Чиновники не чувствовали себя единым народом, они были в воспоминаниях еще из Силлы и Когурё, и не собирались давать другим власть. И хоть по логике вещей должен был стать королем Со, Силланцы пытались пропихнуть Ука. Ван Ук королем не стал. Но зато его сын взойдет на трон, но уже не империи, а королевства. Шестой король откажется от этого титула ради Сун (тогдашней китайской империи)
Итак, оп забавному совпадению, четвертый принц становится четвертым королем. Сначала он многое делает для своей страны, искореняет произвол, занимается налогами, водит обязательные экзамены для чиновников (если не ошибаюсь, в дораме Сияй или сойди с ума, подоплекой этому стал его роман). А потом он круто меняет свою политику. И вместо того, чтобы его прославлять, чиновники начинают трястись от страха. Да, Кванджон начал их истреблять, так же, как и принцев, которые по его мнению, могли бы позариться на трон. Как ни странно, Ван Ук пережил этот период, потом еще женится, будучи весьма в зрелом возрасте на жене своего племянника. Нет, разумеется, после смерти племянника. Но все равно это было вопиюще – императрица не должна была выходить замуж во второй раз. Зато другим принцам, увы, так не повезло. Как впрочем, и чиновникам. Я пока еще не нашла причину такого истребления. Может быть, у него была паранойя, может быть, он сошел с ума. А может быть, просто понимал, что чиновники, которые делят себя на силланцев и когурёвцев до добра не доведут. Если так, то он был беспощадно прав, увы.
А вот так сами корейцы рисуют пугающего чиновников Кванджона

Вот странно, почему-то ни в одной дораме, которую я видела о нем, никто не показывал пылкую любовь к какой-нибудь из его жен. Одной из жен была дочка его старшего брата, не думаю, что он мог испытывать чувства к маленькой девочке. Второй женой стала сестра Ван Ука. Судя по всему, она не вызывала у него теплых чувств. Говорят, что единственной парой, любившей друг друга, были король Конмин и принцесса Ногук. По иронии судьбы, принцесса Ногук была из Юань.
Кстати, для любителей точных дат и цифр несколько сведений
Родился он 13 апреля 925 года (надеюсь, что не в пятницу), а по лунному календарю 23 мая. Взошел на престол 4 июля 949 года, умер в 975.

Что ж, потом как-нибудь напишу подробнее об этих людях, так что продолжение еще ого-го как следует))

@темы: история

---

Та-дам, по горячим следам напишу хотя бы кратенько о дораме, которую мы досмотрели всей семьей!
Скажу сразу - первые серии это море смеха, позитива, и просто убийственного юмора. Что стоит то, что больница, где работает брат героини наполняется покалеченными ею же. Я думала, что больница ими просто переполнится. Но нет, им повезло, или брат героини хороший врач, что у него долго не задерживаются

впечатления

так как смотрели мы с мамой, то приходится все искать в озвучке. Но ничего, потом в спокойной обстановке пересмотрю на корейском. Хочу слышать их голоса, восклицания и все эти звуки, которые теряются при любом, даже самом крутом переводе. примечание - надо будет посмотреть на хангыле, как пишется название дорамы. А то везде то Силачка Бонсун.
Итааак, это повесть о самой сильной женщине на земле. Я не шучу - она может не просто выкинуть человека легким движением руки, но и остановить автобус. Она девушка, каких мне до сей поры мало попадалось - вроде вежливая, терпит-терпит, а потом кааак вдарит, что мама не горюй. Но надо отдать должное - калечит она врагов. Хотя нет, пару раз своего нанимателя покалечила, ну не совсем покалечила, просто этот типчик притворюшка еще та. И можно сказать, она меня не разочаровала практически на всем протяжении сериала, если не считать пары моментов ближе к концу (увы, корейцы любят, чтобы были чувства, романтика на уровне - тянучка жуется как можно дольше). Но это не помешало мне поставить ее в первую пятерку моих любимых героинь
Главный герой - не могу сказать, что парень в которого я бы могла влюбиться, скорее он чем-то похож на меня. Тоже приятное разнообразие после всех этих заносчивых красавчиков, которые потом оказываются в глубине души ранимыми и т. д. Не очень люблю типичность. Этот пока нетипичный. Таких обычно ставят в герои второго плана. чтобы они разбавляли сюжет весельем и своей неубиваемой логикой)Как я уже говорила, он весьма похож на придуманного мною Мори Сэйдзюро. Если бы я собиралась поставить сериал по этому самураю, я бы поехала в Корею предлагать эту роль ему. Он бы идеально подошел и без всяких кастингов вижу)
А что еще самое поразительное, и что я редко встречаю в дорамах - их чувства весьма достоверны. когда я вижу развитие их отношений, мне хочется сказать - черт возьми, да я же верю! И я действительно им верю. Хоть они и постоянно ругаются, ревнуют А вот среди той тягомотины, что мне до зубовного скрежета надоела был момент. что прямо затронул мое сердце - когда он сказал - я не уйду, я останусь и уйду с тобой. Когда она могла погибнуть от бомбы. к одному парню (да, главного героя считают геем, и из0за этого было немало смешных казусов))
Сам сюжет немного растянут, но то ближе к концу, и на мое мнение не повлиял. Кроме смеха там есть и серьезные вещи - маньяк, охотящийся за девушками-невестами, и держащий их в жутких условиях. Но хитрый и неуловимый. Немного странный персонаж, только к концу совсем уже сошел с ума. А еще затронута, жаль, что вскользь тема создания игрушек. Но ведь интересно же! И экшен есть, и комедия и детектив, пусть и элементы. Я не разочарована, на твердую, скажем та, восьмерку из десяти я бы точно дала) Учитывая. какая я придира к фильмам, это очень много.

@темы: эмоции, как ни тсранно, кино)

---

у меня есть небольшая просьба к тем, кто меня немного знает и увлекается Шинсенгуми - если есть время и мысли, кого я вам напоминаю из этого отряда ( ну а вдруг кого-то да и напоминаю)
Есть одна задумка, пока о ней боюсь говорить, чтобы не сглазить

---

А теперь очередная дневниковая запись.
Итак, я уже почти как месяц занимаюсь вокалом. Упражнений много, теории обязательный минимум. работа с индивидуальным учителем. и самое главное, там нет установки, что ты бездарность, что в принципе такого человека как я, лучше всего мотивирует) Пока приходится петь под оригинал, а я все жду - когда же можно будет под минусовку начать. Самое здоровское, что я заметила, что начала понимать ноты - де выше, где ниже, различать мелодию, и это полезно сказывается на моем слухе. Для человека, который практически все свое детство не фига не слышал, и которого хотели отдать в школу для глухонемых это действительно нечто) Прямо даже объем появился, а не только с одной стороны, которая хоть и плохо, но слышала. так что, обойдемся без операций, как бы не пророчили врачи.
А вот когда можно будет петь под минусовку, тогда я запишу это. Жаль, не записала свой старый голос. Но я де-то уже выставляла. Кстати. у меня же сохранилась запись арии Окиты, после Икеда-я, которая. Надо будет втыкнуть, чтобы потом любоваться - вот это было раньше. А вот то будет потом! Ха)
Я прямо ощущаю мощный заряд позитивизма. И уже уверена, что исполню свою мечту на счет мюзикла. Осталось только где-то найти хорошего учителя танцев и актерского мастерства)
пока мне дали песню "Позови меня с собой". А потом будет одна из моих любимых - "Дракон" Мельницы)

@темы: дневничок

---

Начала я смотреть дораму, ну то есть, мы с семьей, называется - Силачка До Бонсу.
рассказывается здесь о девушке, обладающей неограниченной силой (почти. ибо если от ее руки пострадает невинный человек, то усе. она этой самой силы лишится. а там будет и маньяк, похищающий невест и держащий их в клетках, и летающие люди, автобусы, создание компьютерных игр, и тот самый актер, Пёнсик, вроде бы, если я не ошибаюсь. Тот самый, которому бы я доверила играть Мори Сэйдзюро, если бы делала фильм. Кстати, а его тамошний персонаж весьма напоминает и по характеру моего Сэй-куна)
В общем, я подумала, если дорама не разочарует, я сделаю переводик с корейского чисто для себя заодно и потренируюсь. А то в школе нас переводить не учили. Давали тексты, читай, отвечай на вопросы, и все на корейском)
Пока ощущения шикарные - очень смешно, яркая героиня, не трусиха, хотя с такой силой)) И экшен есть, что вообще круто))

@темы: каак ни странно, кино

---

вот вспомнила, как Ларош предлагал влиться в семью (нет, не мафиозную)) Если это не шутка, то я только рада (хоть и не знаю, кем больше охота быть братиком или сестренкой) давненько у меня было такой вот семьи .даже как-то теплее на душе стало

@темы: друзья

---

рассказываю сестре, что корейцы чистят зубы три (!) раза в день. У них даже в школе есть специальные перерывы, чтобы они сбегали и почистили зубы. Сестра смотрит на меня дикими глазами, и спрашивает - а как они вообще без эмали не остаются?
Не знаю, я в таких делах не эксперт. Но вот мы приобрели зубную пасту, корейскую (но не все зубные пасты , что продаются в Корее хорошие) Ощущение непередаваемые, не сравнить со всякими колгейтами и прочими не помню как их там рекламными пастами. Ощущение чистоты прямо физическое. а еще оно реально чистит и отколупывает налет.

@темы: эмоции

---

утащу сюда ссылку, а то мало ли, захочется, и не найду. Хотя, Литрес весьма популярный и обширный ресурс, вроде бы. Не захочешь, а найдешь. Но все-таки. Это же звоночек, что я начинаю расширяться не только вглубь, но и в ширь.
мое произведение на новом сайте