Даже не верится

Сколько времени прошло, м-да...
Время было еще то, но буду надеяться, что черная полоса осталась позади, а впереди белая) или хотя бы светло-серая во всяком случае, компьютер заработал( тьфу-тьфу, чтобы не сглазить), аккаунты потихоньку восстанавливаю. еще бы дневник Кондо вернуть, да в контакте. Ну и вроде бы все. Зато радует, со мной снова виндовс, вместо Линукса. Нет, конечно, Линукс наверняка хорошая штука, но для тех, кто находит с ней общий язык. Так что не буду больше таращиться в экран бешеной совой, или индейцем, попавшем вместо Маниту к инопланетянам.
Если вдруг кто-то переживал - я почти в порядке, если не считать, что выгляжу как тот упыристый Соджи, увиденный мною в дневнике семпая. Ну это не страшно, и даже поправимо)
Однако, хорошие моменты тоже были, куда без них.
Нашла парочку ссылок, но это, пожалуй, в отдельной теме

@темы: личное

---

Приглашение к дуракавалянию)

Друзья мои, урвала свободную минутку и предлагаю новый так сказать, проект. А вдруг кто-то согласится)
Смысл в том, что хочу создать небольшую игру - угадай персонажа. У кого найдется пара минут в день, или даже пять, что еще лучше, присоединяйтесь))
Итак, нужно четыре добровольца, надеюсь, столько найдется)) Если есть желание, просто оставьте в комментариях любую цифру от одного до четырех. Я к тому времени загадаю четырех персонажей троих из шинсенгуми и одного из Тёсю. Если будет цифра четыре, то значит. вам скину в личку имя того, что под этим номером у меня в списке и так далее)
А потом уже начнется в отдельной теме сама игра. Ее суть в том, чтобы угадать, кто именно из Тёсю затесался среди шинсенгуми. Это делается путем вопросов к любому участнику, на которые можно ответить либо да, либо нет. Если шинсенгуми угадывает Тёсю( именно его имя), то игра заканчивается, и остальные могут раскрыть карты, если нет, то считается, что Тёсю его убил. Тёсю так же должен угадать, кто именно из шинсенгуми против него играет, если угадал, то убил. Если не угадал, то спалился, и его арестовали)

@темы: дуракаваляние

---

Нашег ополку прибыло)

А сегодня, нежданно у меня появился новый гость со схожими интересами, как я посмотрела) по крайней мере, что касается Японии и Бакумацу))
Добро пожаловать  Lilas777, очнеь рада единомышленникам))

@темы: приветствие

---

Жизнь несправедлива(

Есть же такие мелочи в жизни, которые вроде как и мелочь, а вроде как и обидно
Мы с сестрой живем примерно, как Хиджиката и Гинтоки. Она еще в шутку себя называет майонезный рыцарь Хиджиката, а я порой ее этим майонезом троллю. даже пару раз предлагала чай с майонезом. Чувствую, что к моему глубокому ужасу она однажды согласится.
К чему весь этот разговор о майонезе?
Все началось с того, что я ее спрашиваю - какую вкусняшку купить?
-Майонез.
Да-а, весьма странное представление о вкусняшках.
и что самое странное, никаких, ну вот никаких вкусняшек не было. Вообще, во всяком случае,я еще не настолько озверела без сладкого, чтобы есть то,что было.
пришлось покупать майонез. Так мама тоже взяла и купила майонез
Жизнь боль((

Хехехе, а я все равно дорвусь до своего))

@темы: А что было

---

что-то вроде пзздравления)

 Mary J. Falconnor у тебя день рождения( раз палишься, тогда поздравляю
Не хочу быть банальной в своих поздравлениях, и надеюсь, что эта небольшая статья о корейском языке будет хоть немного полезна)
Ну а вдруг))

корейские обращения

Обращения в корейском языке

Корейский язык, так же, как и японский требует знания, как правильно обратиться к тому или иному человеку Для этого важно знать социальный, семейный статус человека, то, в каких вы с ним отношениях находитесь. В общем, все сложно. Хотя, к счастью, разобраться вполне можно. Если постараться.
Итак, самый стандартный, который подходит практически в любой ситуации( по крайней мере, во всех учебниках именно его эксплуатируют), так сказать, аналог японского san -씨. Подходит как мужчинам так и женщинам.
Что там еще есть среди пересекающегося с японским. Ну, например, обращение к младшим мальчикам будет звучать примерно так же, как и в Японском варианте - 군. Правда же, похоже?) Но раз есть обращение к мальчикам, то ест ьи обращение к девочкам, которые вас моложе – 양 Это уже не так на японское тян похоже)
К молодым девушкам, если они незамужние можно обращаться- 처녀 Это переводится именно так же( незамужняя)) Есть еще один вариант,спертый у американцев, а от них у англичан – 미스 Это мисс, если вдруг непонятно. Вот так исковеркали иностранное слово. Не понимаю, правда, зачем оно им нужно, когда у них свои есть, национальные
В деловой сфере, точнее, в сфере услуг, например, в ресторане,в магазине можно встретить такое обращение( к официанткам, если вдруг) 아가씨. Странное дело, первые два слога знают ребенок, а последнее, как уже известно, госпожа. И что выходит — госпожа ребенок? М-да, низзя мне заниматься лингвистическими выкрутасами))
Да, не могу удержаться, ибо помешана на исторических дорамах, поэтому это обращение все же воткну сюда. Хоть оно не к селу ни к городу - 장군 . Раньше это означало что-то вроде полководца, главного военного, а теперь это легко переводится как генерал на западный манер. Именно это слово будет стоять рядом с такими именами, как Чхве Ён, Ли Сонге и другими)
А теперь, если вы желаете усилить эффект вежливости, то можно к имени, к титулу, к обращению добавить частицу - 님 Это будет нечто вроде сама.
Например, просто директор будет звучать - 사장, но так к директору обращаться не очень вежливо, надо добавить этот суффикс вежливости, чтобы получилось нечто вроде — уважаемый директор( ну как-то так, можно и с большим пиететом) 사장 님 Если кто-то читал манхву Ноблесс( она пришла в голову, ибо я ее сейчас читаю), то к Франкенштейну обращаются именно так))
А теперь еще два слова с таким же суффиксом - 선생님 и 선배님 Первое означает учитель, т оже самое, что и японский сенсей. Кстати, и уважаемых людей тоже вполне можно назвать учителем( наставником,скорее)). Второе слово нечто аналогичное японскому — семпай. Только еще более уважительно. Если вам знакома Императрица Ки, то именно Талтал, который Токто, обращался к своему дяде — сначала просто 선배, когда тот стал капитаном дворцовой стражи( если переводчики не напутали, надо будет найти время и просмотреть этот сериал на корейском) , а затем и 선배님, когда дядя уже стал великим канцлером.
Ну раз уж заговорили о начальниках, то надо намекнуть, как обращаться к подчиненному - 과장 Однако, если ваш подчиненный вас старше по возрасту, и просто так не удобно называть,можете добавить пресловутую частицу вежливости)
Разумеется, это далеко не полный список всего того, до чего додумались корейцы. Там и разные виды тетушек, дядь, дочерей, обращений мужа к жене и наоборот, обращений родителей к детям и тоже наоборот. Секретарь имеет свое обращение, кассир другое, менеджер тоже требует, чтобы к нему обращались особенно. И далее, далее, далее. Есть и не очень приличные обращения типа очкарик, толстяк, шпала( а что делать, даже в Корее это не такая уж и редкость, хотя казалось бы, страна культурная))
К водителям, полицейским, продавцам, пасторам и прочим лицам разных профессий можно добавлять к названию профессия частицу 님
Ее можно добавлять даже к обращению к родителям, старшим братьям и сестрам, да к чему угодно, если вы желаете проявить уважение.
Скажу по секрету, то к имени тоже можно, ага))

@темы: иностранные языки, друзья

---

진이한

https://twitter.com/YiHan_Jin

Вот, если кому-то вдруг будет интересно,заглянуть на профиль актера, который играл Талтала( думаю, тем, кто смотрел императрицу Ки не стоит объяснять кто это такой)) Написано, конечно,на корейском, в основном, но можно немного потренироваться читать, и понимать смысл фраз))

@темы: есть такая личность)

---

Кусака сан

Что ж, продолжаю обзор новостей из горячих точек Киото, то бишь Столицы Феодальной Японии))
Я могу вполне с комфортом и без риска для жизни наблюдать за кровавыми событиями, что были в те ужасные года, когда всю страну потрясали гражданские войны! Такасуги сана я уже немного изучила, теперь перехожу к его лучшему другу( ну или почти лучшему) который повлиял на многих патриотов из Тёсю И страшно подумать. даже на Са5амото Рёму!
Кусака еще один поэт, и как в дораме шинсенгуми его описали, очень талантливый, учился у Ёсиды сенсея. впитывал в себя его идеи и встал на защиту родины, когда остальные трусливо прятались за ж фанерные стены оправданий и лицемерия. Он благополучно пережил изгнание Тёсю из Столицы, инцидент в Икеда-я, и не смог выжить во время пожара, как в прямом так и в переносном смысле.
а все-таки шинсенгуми там показали,хоть и мельком)) Моя душа закоренелого шинсеновца просто неисправима))

Но если быть серьезным, такую храбрость просто невозможно не уважать. Хотя, не сомневаюсь, что он доставил шинсену и сегуну немало проблем, но узнав его со стороны заговорщиков, начала понимать лучше. Он честно старался как можно лучше для своего клана, и как он это понимал. А если это правда, что он был против войны, то это делает ему честь. Видимо, у него не оставалось выбора, раз он так бездумно бросился в Столицу( ну еще бы, с начальством не спорят) Впрочем,я читала весьма занимательную книгу об этом человеке. Ну как сказать, книгу, небольшой сборник анекдотов из его жизни. И у меня создалось впечатление, что у него было какое-то смутное, а может, и не очень, стремление пожертвовать своей жизнью во благо родины.
Но ведь своему клану он принес бы больше польз в живом состоянии, чем в мертвом.
Хотя-а-а, бывают и исключение.

@темы: бакумацу - по ту сторону закона)

---

Ну и дела)

Изучаю я, значит, ханчу, то бишь, утыренные у китайцев иероглифы. Сначала все так спокойно проходит, держу в памяти, что и как читается на корейский лад( спасибо всем ананасам на свете, но здесь нет такого обилия чтений знаков, как яв Японском)) И тут дело доходит до цифр. и я совершенно машинально их читаю на японский лад. потому думаю - стоп, чего-то я не того делаю. Минуту, наверное, тупила, пока не дошло, что смешала корейский и японский

Пы Сы.
Кстати, об иностранных языках, я нашла исполнителя Чхве Ёна в твиттере, и теперь его читаю)) Ну то есть. он не в твитерре его играл, а в фильме Вера, просто в твиттере я его нашла и добавила))

@темы: иностранные языки

---

Ни дня без День 6, 7, 8, 9. Типа Такасуги,все на бегу))

Что ж, улучив свободную минутку, берусь за давний проект, и наверстываю ужас какое упущенное время. Но чесслово, я о них не забывала, я все бережно холила и лелеяла мысли об этих персонажах, когда получалось))

Сакамото Рёма

Итааак как обычно, по традиции первый на очереди Сакамото Рёма( если кто не понял, чем я тут маюсь, Сакамото сенсей поясняет - это штука такая, гайдзинская, флешмоб называется, ну может и не гайдзинская, но будем считать, что оно самое оставляете комментарии, а я говорю, с кем вы ассоциируетесь у меня,после чего вы кропотливо рыщете в поисках а артов, фото и прочих красивостей и пихаете у себя в дневнике под знаком- «не для без»))
Начнем нашу эпопею с дня шестого, Сакамото Рёма в виде чибика, для разнообразия, чтобы расцветить суровые мужские лица, ну или не очень суровые, как у меня было, ну и пофиг, где там у меня бруталность))


А это посвящается всем тем, кто читает эту запись и мой дневник в целом))


Черт, все же не могу удержаться, и немного кавая( ну во всяком случае, надеюсь, на это))


А это на мой взгляд просто шедеврально, умеют же люди. а?))

Саката Гинтоки

Ну что ж, программа минимум на Сакамото сана выполнена, теперь на очереди Саката Гинтоки)
Что-то сегодня я много думаю не только о своем любимом шинсене, но и о тех, кто этот самый шинсен драконит) А еще и о других деятелях этой эпохи. В данном случае это Такасуги сан, поэтому, вполне естественно, что мне захотелось найти хоть одного знакомого мне Такасуги, пусть он и далеко не исторический, а очень даже Гинтамный))


Да-а, не отбирайте у ребенка последние вкусняшки, это может плохо кончиться О.о


Ура! Я нашла способ, как совместить шинсен и Гинтоки)) Это .как мне кажется, гениально))


Я белый и пушистый, хоть и черный и лохматый, ня**

Камия Каору

И наконец, Камия Каору, Бродяга Кеншин, и мастер меча, да в общем интересный персонаж, который не даст скучать))
после небольшой пиаркомпании, перехожу к картинкам, продолжаю тему чибиков, которая уже мелькнула один раз, и не сдохла еще, вот так


Да-а, не устаю поражаться тому, как люди умеют рисовать, фотошопить. кто бы меня научил такую красоту создавать, а?))


Немного романтики, совершенно каноничной, и невинной, но что-то в таких артах есть притягательное


Ну и чтобы завершить на более весело ноте, злить женщин не стоит, это очень опасно и чревато)

@темы: дурака валяние

---

Легенда о четырех стражниках небес

Вот и закончили мы смотреть сериал. Я еще ни разу не видела ни одной дорамы об этой эпохе, поэтому меня эта вещь зацепила. Я имею в виду на посмотреть)

читаем, не боимся)

Если кто не знает, то когда-то ужасно давно, больше тысячи лет назад Корея состояла из трех, как говорят авторы учебников, протогосударств. Но мне это слово не нравится, поэтому, пусть будет просто государства) Назывались эти государства - Когурё, Пекче и Силла. Некоторые еще причисляют к ним одну из китайских провинций, но в эти подробности мы вдаваться не станем))

вот карта трех государств,утыренная мною с одного из корейских сайтов( подписи там на английском языке, поэтому прочесть может много кто))
Если нет, то поясняю - самый крупный кусок это Когурё, чуть ниже Силла, а в на дне рождения в самом низу Пекче.
Об этом периоде можно рассказывать вечно, эти государства то ссорились. воевали, объединялись, то пытались найти общий язык с соседями. возвышались и падали. Как обычно то и бывает у всех государств.
Но что касается этого сериала, то в его основу положены события одного важного мифа Кореи( о происхождении государства) и еще одной занимательной для меня истории о четырех хранителях небес( в первый раз я с ними познакомилась в аниме Таинственная игра) Если вкратце, то этот миф о том, как бог неба отправил на землю своего сына с некоторым количеством воинов( с каким точно, не помню, как обычно) Там к нему пришли медведица и тигр, которые захотели стать людьми. Сын бога неба дал им чеснок и еще какой-то травки, приказал отправиться в пещеру и жить там, не выходя наружу. Тигр не выдержал( я его понимаю, на такой-то диете) А медведица просидела сколько положено. И стала человеком. После чего у них появился сын. Который и стал потом королем))

вот и в сериале обыгрывается этот мотив. Только там это повторяется перед объединением всех трех государств. король, точнее, будущий король, ищет хранителей -четырех стражей, магических существ( ну там много такого наворотили) Правда, одновременно с этим королем рождается еще один мальчик, потом оказывается, что стражей огня фениксов тоже два, в общем, сразу так не разберешься и не поймешь((
ну если честно, сериал чуток подразочаровал. Персонажи там есть, я имею в виду, интересные, та же сама девочка, которая феникс, которая непонятно какой феникс, то ли обычный, то ли темный, то ли жрица должна быть. то ли мир уничтожить. Король периодически то интересный, то скучный, хранители, которых я так ждала, показывались не часто, и ненадолго. Кузнец женщина веселая, то тоже ее мало было. А уж управляющий замка в Пекче, так он вообще наверное, самое несчастное существо во всем сериале. Как ни появится, так ему вечно достается. и он это все терпит , бедняга
Да и конец вообще кошмар какой-то, если я его правильно поняла, конечно.
Но, надо сказать. что там было зачетное это то, как трепетали усишки злодея, когда он дрался с королем))
Да и в принципе были зачетные моменты, ради которых стоит это дело посмотреть))
Но все же жа-а-а-аль, что так мало покзаали тех, кто интересен, не сделали главного злодея поприличнее, чтобы он хоть чем-то цеплял. Как тот же самый Ки Чхоль или Злобень Сук( упс, просто Ло Бенсу))

@темы: как ни странно, кино)

---

Такасуги

Начинаю осваивать бакумацу по ту сторону закона, так сказать) Ну, если честно, что я знала до этого момента об этом деятеле. Ну,пожалуй, лишь то, что показывали в бродяге Кеншине. Создал отряд Кихетай и умер от чахотки. А да, еще был из клана Тёсю. пожалуй, все. Ну так музыка, стихи.
А стихи, кстати, интересные)
Но теперь, как-то смотрю на него глубже и шире. Все же в то время было очень много впечатляющих личностей. Наверное,в переломные моменты страны, неважно какой, они всегда появляются. и не в единичном количестве.
Меня поразила схожесть его убеждений с моими. ну, его и Сёина. В каждом человеке есть свои таланты, независимо от происхождения. Конечно, если ты с детства владеешь мечом, если тебя обучают лучшие учителя, или хоть какие-то, то и шансов у тебя больше стать мастером. Но не отрицать же мастерство тех, кто крестьяне или даже торговцы( ну а вдруг, Хиджиката сан тому яркий пример
И этот принцип- живи столько, сколько нужно, пока ты можешь что-то сделать) ну а если нужно умереть, то прими смерть с достоинством( безбожно мною переврано)
А ведь сумел же, взял и поднял на защиту Тёсю сначала восемьдесят, потом триста( моя бедная память на цифры), потом уже и тысячи человек( вот уж совсем не помню, сколько) Мне кажется, что любой поэт способен вести за собой толпу.
А вообще, я не могу его не уважать, но я все равно считаю, что Япония должна была меняться, но меняться без кровопролития, и тем более сплотиться перед лицом опасности. А война это жутко. и неправильно( во всяком случае, гражданская,в первую очередь)
И оть я и уважаю таких людей, как Сайго, как Такасуги, Кусака и других, ибо они верили в то, что делают( хотелось бы в это верить), но я все же на стороне шинсенгуми.
Совершенно непонятная для меня к ним симпатия

@темы: бакумацу - по ту сторону закона

---

изучаем японский)

Что ж, буду развивать свои скудные познания в японском языке)
Грамматика здесь весьма похожа на корейскую, с этим довольно просто. А вот письменность, то бишь кандзи, это полный улет
Нашла совет, что для начала надо выучить все ключи, ибо, к счастью, их не так уж много. А затем уже будет проще. И что не стоит заморачиваться с уровнями кандзи. Не знаю, ключи, наверное, выучить таки стоит, а там уже посмотрю как дело пойдет)) Может быть, и правда, будет проще))
ну что ж, прямо с завтра начинаю свой эксперимент( да и большинство ключей я наверняка знаю, ну надеюсь, во всяком случае))

@темы: иностранные языки

---

Забавный сон

Надо бы его зафиксировать, а то потом забуду.
Как я уже успела убедиться, мои сны вполне могут лечь в основу какого-нибудь произведения. Так что, не стоит их терять, и повспоминать и более ранние))

странный сон

Но этот сон просто уж совсем необычный, ага Хотя,чего это я, в самом деле, он не упоротый, как тот сон, в котором мы с конем в лифте ехали, и как поместились Но во сне можно все))
Итак, снится мне значит, что иду я по коридору. Вокруг меня стены из непонятного материала, но мне кажется, что из камня. И я еще так веду рукой по стене, непонятно зачем. Темно было, конечно, может, поэтому и не отрывалась от стены) Впереди начинает светлеть, и вроде бы даже появляется лестница. И вдруг меня охватывает странное ощущение того, что я сплю. И следующая мысль - что-то я делаю неправильно, надо бы вернуться и начать все заново) Вот такие дела, в первый раз приснилось,чтобы я понимала, что сплю)) И как ведь потом драпанула домой, даже не помню, как попала)

снова черная кошка

Ну раз уж вспомнила еще один, то втисну и его сюда. Ну этот был немного стремный) В общем,снится мне какое-то здание, на улице дети играют, само оно просто огроменное. Не обычная какая-то девятиэтажка, а что-то монументальное. И вот значит, стою я в пустом здании, снаружи люди, гаражи какие-то, дети, как я уже упоминала. А внутри прямо передо мной стоит женщина с черной кошачьей головой. Не знаю, могут ли некоматы быть в получеловеческом виде, ну да ладно) Хотя мне было тогда не до веселья. Как оказалось, по этому зданию тоже шастают люди, только призраки, ну, в смысле, давно умершие. И эта кошка, довольная такая, говорит - давай, поиграем. Они,вроде как расставила по всему зданию несколько бомбочек, странного такого вида. Они для обычных людей не были опасными, а вот для этих самых душ вполне и очень даже смертельные. У меня даже хвостик дыбом встал от такого предложения. Но делать нечего, бегаю, как последний сапер, ищу эти бомбочки, а эта, туда и растуда ее, некомата стоит и смеется. Долго ли, коротко ли, но все бомбы найдены и выброшены на улицу, где безвредны. И тут я вижу, что есть еще одна, на таймере стоит цифра три, и выкинуть я ее не успеваю. И какая же светлая мысль мне пришла в голову?
агась, взяла и накрыла ее своим телом)

Пы сы. когда рассказывала этот сон Лави, он мне сказал, что по описанию это напоминает публичную библиотеку. А ведь и правда,специально зашла с другой стороны,с какой не заходила. Точно похоже)

@темы: Сны

---

Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Вот, решила взять на замету одну очень полезную фразу, которую приметила под аватарками одного человека) Теперь делюсь,может, кто-то тоже решит воспользоваться, и у кого-то та же проблема, что и у меня
На самом деле, если вам кто-то говорит - измениться нельзя, то не слушайте его( кидать кирпичами в лицо не обязательно, не берите с меня плохой пример))
Главное - упорство и понимание того, что тебе нужно. Вот, к примеру. есть одна полезная фразу - что ни делается, все к лучшему. Если присмотреться, то все неудачи к чему-то ведут, на что-то намекают, чему-то учат. Не можешь добиться желаемого? ага, а может, оно тебе и не надо? копишь там, на машину, берешь кредит, мучаешься, ночами не спишь, чтобы потом в первую же поездку попасть в аварию( реальный случай) Может, тебе этим говорят - не нужна тебе эта машина, ходи пешком. здоровее будешь)
Начинаешь так понемногу, по чуть-чуть, через нее могу, а дальше уже проще. И жить, на самом деле, тоже куда как легче) Самое главное, это реально, и достижимо.

А теперь я поняла, что у меня есть еще одна особенность, которая тоже делает жизнь сложнее. Вот каждый раз, когда берешься за дело, то в подсознании живет ощущение того, что все зависит только от тебя, и соответственно теряешь покой, из кожи вон лезешь, чтобы добиться того, что нужно, потом еще и за результат переживаешь, как последний демиург. А в каким же для меня откровением стала эта фраза, да еще довольно часто ее видеть, очень полезно. Действительно, надо научиться относиться к этому спокойно. Делать свое дело, чтобы самому не стыдно было, а вот за результат не переживать. ибо, что ни делается, все к лучшему)
Так что возьму себе на заметку, и буду стараться изо всех сил не ощущать полную ответственность за все, вплоть до всяких нелепых случайностей. А если , занимаясь важным делом, вдруг буду ощущать приступы паники- а ну его нах( прошу прощения) ничего не получится, и захочется взять сувенирную катану и что-нибудь поломать, то просто постараюсь отстраниться от дела на время. ибо настроение( в моем случае) ужасно влияет на то, что я делаю. И если делаю с хорошим настроением, то и само дело идет А вот если не-эээт, тогда и результат соответствующий)

Пы сы
Спасибо этому человеку( вдруг не пожелает палиться) очень полезная и нужная поговорка, не знаю, кто ее придумал))

@темы: шальная мысль

---

ну а вдруг

Ребят, у меня тут возникла весьма странная идея, может, кто-нибудь согласится принять участие
Хочу сделать что-то вроде поздравительной открытки для Хиджикаты( но способности к фотошопу чуть больше,чем нулевые, и это при самых радужных моих подсчетах) Вот бы найти человека, который эти все штуки умеет, и налепить на красивый арт, или его фотографию поздравления от лица разных людей( можно исторических, типа там от лица Кондо подписаться, Соджи там, Сайто, и так далее) или просто от своего лица)
У меня же в знакомых сразу два Хиджикаты( о да, ужасно хочется и им тоже приятное сделать

@темы: Шинсенгуми, дуракаваляние

---

Важные слова

помнится, когда мы только -только начинали учить язык, то на двери нашего класса висела напечатанная табличка, точнее, список? Да, наверное. список. где было написано несколько слов, которые мы должны были выучить крепко-накрепко. Ибо, когда попадались корейцы, а они там часто ходили, надо было поздороваться, особенно, если они поздоровались с тобой. ибо как невежливо промолчать. И да, пару моментов, какие мне сейчас пришли в голову с корейцами, которые старше вас, нельзя спорить( ну не только те, кто старше по статусу, но и по возрасту) Раньше при разговорах с ними опускали взгляд, сейчас это уже не так, наверное( во всяком случае, они ругаются на молодежь) и не стоит слишком уж бурно показывать свои эмоции, громко смеяться, громко разговаривать( при пожилых корейцах, по крайней мере)

просвещаемся)

А теперь эти самые слова.
Здравствуйте - 안녕하십니까 (прости ками за такую порнографию в попытках передать русское звучание) аннёнхасимникка? Это официально вежливый стиль. В неофициально вежливом( как мы обычно здоровались с учителем) будет 안녕하세요(аннёнхасеё)
Кстати - 안녕 означает благополучный, благополучно, ну и соответственно, вторая часть слова это глагол делать - в инфинитиве это будет - 하다. Только здесь еще и вопрос стоит. В итоге можно более дословно перевести как- благополучны ли ваши дела))

안녕히 가십시오 (аннёнхикасипсио)
안녕히 계십시오 (аннёнхикесипсио)
Это все до свидания. И это все в официально вежливом стиле)
안녕히 가세요
안녕히 계세요
А это уже неофициально вежливый стиль.
Дело в том, что слово 가다 означает идти, и тогда первое до свидание можно перевести как в добрый путь)
계시다 это вежливое соответствие глаголу быть( на месте,в наличии) И второе до свидание переводится, как счастливо оставаться)

Наконец, третье слово, которое у нас там было в этом коротком списке( а было у нас все в неофициально вежливом стиле)
감사합니다 большое спасибо) (камсахамнида)
Есть еще один вариант этого же слова, который не так уж редко используется - 고맙습니다( видимо, не такое уж и большое спасибо))
Чуть не забыла- комапсымнида( а вдруг пригодится даже тем, кто корейский не изучает))

Пы Сы.
Понять, когда какой стиль использовать. это задача ужасно сложная. и трудная( и нарабатывается долгой практикой) И это далеко не все еще стили, ибо у них даже есть, страшно подумать, официально фамильярный, что ли, не знаю, как его обозвать) И куча всяких стилей, которые смягчают стили, или наоборот, есть супервежливый( что-то вроде тог, когда говоришь вежливо о других) , дружеский, который считается фамильярным ну вообще, завал, короче))

@темы: иностранные языки

---

Продолжаем, догоняем, в общем, беремся за дело)) Ни дня без ч 2, 3, 4, 5

что-то все было недосуг, не успевала, но щас быстро все догоню. Сразу за несколько дней. Я даже прямо собой горжусь))

добросовестно наверстываю упущенное

Итак, пункт первый - Рёма сан. Чем больше я вникаю в этот образ, тем больше он меня радует, и тем больше мне нравится та мысль, что меня с ним сравнили))
Итак, вот такого Рёму я бы вполне могла закосплеить, не знаю, это просто арт, или из какого-то фендома) ну что тут сказать, чем-то мне Соджи из хакуок что ли по внешности напоминает, но наверное, у меня просто глюки))


А вот Рёма с пистолетом) Помнится, я свой первый пистолет взяла в руки, когда еще в детский садик не ходила. Хорошо. что папа вытащил все патроны, но все равно было круто держать его в руках и целиться во все подряд) И это при том, что огнестрелку я не очень люблю. Но ощущения остались поистине незабываемые, и тяжесть оружия, и прохладная рукоять, и курок, с которым проблем не было, чтобы нажать. А те мгновения, когда целишься в киношного злодея по телеку, и думаешь, что вот одним гадом еще меньше станет( короче, детям нельзя давать оружие, это сто процентов)


А теперь серьезного Рёму в студию! Это мое штормовое предупреждение, перед выговором, но бум надеяться, что до этого дело не дойдет, ибо я человек белый и пушистый. Упс, черный и лохматый))


Ну и чтобы не создавалось впечатления, что Рёма божий одуванчик, и только лишь с пистолетом бегает, предлагаю полюбоваться на вот это. Меча не видно, но его легко можно домыслить))


А теперь переходим плавно так к Гинтоки. Персонаж сей неоднозначный,-О его тройственности я уже говорила, точнее, показывала, теперь буду продолжать дальше.
Вот, например. мне ужасно понравился этот арт, где он со своими товарищами.

Зура, я знаю, что ты где-то здесь, можешь не шифроваться))

А это я в роли семпая, ну как же без этого) Как говорится и как уже стало баяном- не можешь, научим, не хочешь - заставим, это ко мне))


Если вдруг кому-то интересно из какой я кружки пью))


И я моя собака, прямо дог шоу какое-то) Но весьма жизненное, И почему каждый раз , когда в доме появляется животное. возиться с ним приходится именно мне?


Ну что ж, завершаю процесс сей Каору, из Бродяги Кеншина. Весьма милый, хоть и неожиданный образ( никогда бы не подумала, что меня с ней сравнят, но весьма забавно представить себе это))

Вот умеют же люди рисовать)Сколько раз им поражаюсь, и по хорошему завидую)) Я тоже пытаюсь что-то изобразить но ни одного рисунка у меня не осталось, почему-то разошлись по рукам


Опять хочется чего-то красивого, ну что поделать. кимоно это моя страсть. из одежды, так что не могу удержаться, раз есть такая возможность, ага))


Немного кукольно, но не могу опять удержаться, и хватаю, тащу сюда, выставляю, и душа радуется))


Ну что ж, ближе к реальности, наверное, кстати. я только подумала, а что, мы с ней чем-то похожи и внешне, может подумать над этим получше))

---

Чхве Ён

В свете некоторых событий,я поняла,что просто обязана рассказать об этом удивительном и уникальном человеке. Тому, кто хоть чуть-чуть увлекается Кореей и корейским, очень стыдно будет его не знать. во всяком случае, хотя бы то, что он существовал, и что что он многое сделал для своей родины, несмотря ни на что и вопреки всему. По моим необузданным симпатиям он стоит на одном уровне( из военных Азии) с Хиджикатой, Сайто, Ли Сунсином и Токто О последних двух я может еще тоже что-то напишу)
Хочу признаться сразу, катать длинные посты я не люблю, ибо далеко не все будут с радостью разматывать эту простынь, вглядываясь в буковки и при этом не храпеть позорно)Хотя я сама с удовольствием читаю любые посты от трех строчек, до томов длинной в войну и мир Толстого)
Так что буду иногда выискивать небольшие темы и совать сюда дозировано,
Спасибо семпаю, подсказал, как умные люди действуют, так что уже могу рыться и в корейских источниках, а значит, находить что-то этакое, чего здесь не будет( во всяком случае, буду надеяться на это)

часть первая

М-да. а вступительное слово накаталось больше, чем я рассчитывала.

ну тогда, приступим)
Чхве Ён, которого называют генералом, хотя если быть занудой, то это не совсем точно, но пояснять сложную систему чиновничьих рангов долго и скучно для читателей. Но если кто-то знает китайские ранги, то что-то похожее есть. На счет японской системы эпохи Хейан, вот честно не знаю, но вроде бы там тоже всякие ранги были. Но пусть для простоты будет генерал( так удобнее русскому уху)
И еще одно небольшое лирическое отступление. Если быть честным, то фамилия Чхве на русский язык читается как Цой. Все это пошло из китайской письменности, то бишь иероглифов, которыми корейцы до пятнадцатого века активно пользовались. То же самое касается и фамилии Ли, если кому интересно( на корейский лад это будет И)
Кроме того, любители дорамы наверняка видели, или могут посмотреть на этого деятеля в Вере( я о ней уже как-то немного писала, и до сих это моя самая любимая корейская дорама)

Если желаете полюбоваться на Ли Минхо в его роли.
Кстати, императрица Ки, мой второй любимый корейский сериал, тоже совсем-совсем краем затрагивает эти события. Там в главных ролях младшая сестра Ки Чхоля, который устроил заговор против короля, которому служил Чхве !Ён помню, с каким трепетом я ждала последних серий, надеялась. что его покажут хоть одним кадром, хоть совсем-совсем чуть-чуть. Но там лишь упомянули, что Ки отправила войска в Корё. и все.
Да, что такое Корё ? Для тех, кто не в курсе, поясню - в Корее, при смене династии менялось и название эпохи. Вот была эпоха Корё, потом стала эпоха Чхосон. В Корё правила династия Ван(вспоминайте Ван Ю, если видели))Чхве Ён родился как раз в конец этой эпохи, служил последним королям. Бедной Корее вообще везло мало, и на нее постоянно покушались, то японцы, то монголы( ну или китайцы, ибо Юань состояла на большую часть из китайцев, а императоры были монголами) Но с Юань вообще был полный завал, то дань им вези, то слушай, что они тебе говорят, то с чиновниками ругайся, которые на стороне Юань, и ощущай себя не свободным народом, а в каком-то подвешенном состоянии. Ибо Юань очень хочет сделать Корё своей провинцией. и уже свободно назначает королей, смещает их и снова назначает кого вздумает. И разумеется, влияет на политику. Наверное, если бы не Конмин, которому помогал Чхве Ён, все было бы иначе. Но история не терпит сослагательного наклонения, и поэтому было то, что и случилось
Точно, Конмин это один из королей Корё Один из последних, если уж быть более точным. 31 король эпохи, 1352—1374 годов жизни, женившийся на монгольской принцессе Ногук( это есть в свободном доступе на русском языке) И единственный король Корё. который безгранично любил свою жену. причем любил он ее настолько, что когда она погибла, то он просто взял и удалился от дел, забросив все на плечи остальных, пока от него не избавились. А до этого противостоял Юань, был реформатором, и кстати, неплохо рисовал)
Вот такому человеку служил Чхве Ён, И такому был верен до самого конца. настолько, что не признал другую династию. и настолько, что даже проклял свою могилу, чтобы на ней не росло ничего, пока не придет вновь достойный правитель. Лишь недавно там появилась первая зелень.
Чет много выходит, ладно, пока на этом все, как говорится, продолжение еще следует))

@темы: есть такая личность

---

Добро пожаловать)

А у меня внезапно появился еще один гость) Так мило, и я просто очень рада)
 *Джоя* добро пожаловать, всегда принимаю всех новых гостей с удовольствием, и всегда надеюсь, что у меня найдется что-то полезное. Или хотя бы просто то, что не даст скучать)

@темы: приветствие

---

Зарядка для ума

кто-нибудь желает помочь, поднапрячь свои мозги?)
А то я что-то совсем лузер
итак -дается слово( точнее, я, как истинный патриот, прошу прощения за каламбур, шинсенгуми ) взяла его сама. А именно -
ШИНСЕНГУМИ
надо из него налепить как можно больше маленьких слов. Каждую букву можно использовать лишь один раз, и буквы и и й, е и ё не одно и то же.
У меня вышло всего десять слов
может, кому удастся сделать больше, а?

@темы: дуракаваляние